"don't waste your" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تضيع
• لا تضيعي
• لا تهدر
• لا تضيعوا
• لا تُهدر
• لا تضيّع
• لا تهدري
• لاتهدر
• لا تضيعى
• لا تهدروا
• لا تُهدروا
• لن تضيع

Hey Sergeant, Don't waste your time on these fools.
أيها الرقيب لا تضيع وقتك مع هؤلاء الحمقى

There's a five year waiting period., Don't waste your time.
هناك فترة انتظار لمدة خمس سنوات لا تضيع وقتك

Don't waste your time. I know where the hard drive came from.
لا تضيعي وقتك أعلم من أين أتى القرص الصلب

Don't waste your time with those.
لا تضيعي وقتك مع هذه المكالمات. مـنـتـديـات الـكـيـف

Come on, Don't waste your time explaining that garbage.
هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات، لذا، هيّا بنا.

Don't waste your poker face on me, buddy;
لا تضيعوا وجها لعبة البوكر على لي، الأصدقاء.

Don't waste your time looking back. You're not going that way.
لا تُهدر وقتك بالنظر للخلف، فلن تذهب بهذا الاتجاه.

You're a born salesman, Andy. Don't waste your talents. Come on back.
أنت رجل مبيعات ممتاز يا أندي لا تضيع موهبتك عد إلي.

- Tommy, Don't waste your breath. - No, I'm gonna say it.
تومي ، لا تضيع أنفاسك لا ، أنا سوف أقول ذلك

Everything runs through my office. Don't waste your time unless this is air-tight.
كل شيء يمر خلال مكتبي لا تضيع وقتك الا إذا كانت القصة محكمة

This screen tells you when you get on the bus whether or not the top deck is full, so you Don't waste your life going up and down the stairs.
هذه الشاشة تخبرك عندما تصعد للباص إذا كان هناك أو ليس هناك مكان في أعلى المركب لذا لا تضيع عمرك تصعد وتنزل على الدرج

Don't waste your money on new shit. Just go to a yard sale.
لا تضيعي اموالك على أشياء جديدة فقط اذهبي الى من يبيعون بساحات بيوتهم

Don't waste your breath. Whatever he says will be a lie.
لا تضيعي جهدك هباءً سيكذب عليكِ فحسب

Don't waste your time trying to make friends with him.
لا تضيعي وقتك محاولة الصداقة معه

Come on, Don't waste your time explaining that garbage.
هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات، لنرحل،

I should warn you, Don't waste your time trying to escape.
ويجب أن أحذرك، لا تهدر وقتك في محاولة الهرب.

I hear ya, so I guess, Don't waste your time with anything smaller
أسمعك، أظن لا تهدر وقت بأي شيء أصغر

Don't waste your energy thinking, Private.
لا تضيعوا والتفكير الطاقة الخاص بك، خاصة.

Yes, but Don't waste your munitions, I'm immortal.
نعم ، ولكن لا تُهدر ذخيرتك ، أنا خالد

So Don't waste your time trying to make anything cool or pure or awesome.
إذن, لا تضيّع وقتك حاول صنع شيئ جيد أو صافي أو رهيب

Don't waste your time. The guards tell me we've gone to war.
لا تهدري وقتك أخبرني الحرّاس أننا ذهبنا للحرب

Don't waste your time with me.
لاتهدر وقتك عليّ

Don't waste your tears on him.
لا تضيعى دموعِك عليه.

I mean, you can track my cell phone to find out where I was, but please, don't... Don't waste your time.
أعني, تستطيعون تعقب هاتفي لإكتشاف مكاني ...لكن أرجوكم, لا لا تهدروا وقتلكم

And please, for your sake... Don't waste your time trying to make another.
ومن فضلكم ، من أجلكم لا تُهدروا وقتكم في مُحاولة صُنع ترياق آخر

- I want to make sure you Don't waste your opportunity To get this.
أردت أن أتأكد من أنّك لن تضيع فرصتك في الحصول على ماتريده