"don't waste your time" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تضيع وقتك
• لا تضيعوا وقتكم
• لا تضيّع وقتك
• لا تهدر وقتك
• لا تضيعي وقتك
• لا تضيعي وقتكِ
• لا تضيع وقت
• لا تُضيّعْ وقتَكَ
• لاتهدر وقتك
• لا تهدري وقتك
• لا تُضيع وقتك
• لا تُضيعي وقتك
• فلا تضيع وقتك

Hey Sergeant, Don't waste your time on these fools.
أيها الرقيب لا تضيع وقتك مع هؤلاء الحمقى

There's a five year waiting period., Don't waste your time.
هناك فترة انتظار لمدة خمس سنوات لا تضيع وقتك

Everything runs through my office. Don't waste your time unless this is air-tight.
كل شيء يمر خلال مكتبي لا تضيع وقتك الا إذا كانت القصة محكمة

So Don't waste your time barking up the wrong tree, and stick to your own ground.
لذا لا تضيعوا وقتكم فى النباح على الشجرة الخاطئة و لتبقوا مكانكم فقط

So Don't waste your time trying to make anything cool or pure or awesome.
إذن, لا تضيّع وقتك حاول صنع شيئ جيد أو صافي أو رهيب

Come on, Don't waste your time explaining that garbage.
هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات، لذا، هيّا بنا.

Don't waste your time. I know where the hard drive came from.
لا تضيعي وقتك أعلم من أين أتى القرص الصلب

If you're part of some white baby-selling ring, Don't waste your time.
من منظّمة بيع الأطفال لا تضيعي وقتكِ.

Don't waste your time. Nothing rhymes with "empty."
لا تضيع وقتك , لا يوجد ما يناسب الفراغ فى الوزن

Don't waste your time trying to get something that's intangible.
لكن لا تضيع وقتك تحاول الحصول على شئ غير ملموس

Don't waste your time on questions that you may never be able to answer.
لا تضيع وقتك على الأسئلة أنك قد لا تكون قادرا على الإجابة.

Don't waste your time or your heart in worthless things.
لا تضيع وقتك أو قلبك في أشياء لا قيمة لها

Don't waste your time on those junkyard losers.
لا تضيع وقتك فى الكتابة عن هؤلاء التافهين

Don't waste your time, dude. You're not going to get anything anyway. This house is full of cock teases.
لا تضيع وقتك لن تحصل على أي شيء هذا المكان تافه

Don't waste your time. It's not important Nobody remembers the man who ever came second
لا تضيعوا وقتكم فهذا ليس مهماً لا يتذكَّر أحد من يحلُّ في المرتبة الثانية

Don't waste your time in these stupid things.
لا تضيعوا وقتكم في هذه الأشياء الغبية.

Hurry up, Don't waste your time.
بسرعة, لا تضيّع وقتك.

Don't waste your time trying to scare me.
لا تضيّع وقتك يحاول إخافتي.

Come on, Don't waste your time explaining that garbage.
هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات، لنرحل،

Don't waste your time with those.
لا تضيعي وقتك مع هذه المكالمات. مـنـتـديـات الـكـيـف

- It seems to me we should -- - Cora, Don't waste your time on it.
- أعتقد أن علينا (كورا)، لا تضيعي وقتكِ في هذا

"Don't waste your time worrying about stuff that might never happen."
"لا تضيع وقت بالقلق عن أشياء ربما لا تحصل"

Don't waste your time.
لا تُضيّعْ وقتَكَ.

Don't waste your time with me.
لاتهدر وقتك عليّ

Don't waste your time. The guards tell me we've gone to war.
لا تهدري وقتك أخبرني الحرّاس أننا ذهبنا للحرب

If you're thinking about tracking my location off the camera feed, Don't waste your time.
إذا تُفكّر بشأن تتبع موقعي ،من إمداد الكاميرا لا تُضيع وقتك

Don't waste your time with him.
لا تُضيعي وقتك معه

Unless you're here to take my lunch order, Don't waste your time.
مالم تكن قد جئت لأخذ طلب غدائي، فلا تضيع وقتك