"don't work for" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعمل
• لا اعمل
• لا نعمل
• لن أعمل
• لا تعمل لدى
• لا تعمل لصالح
• لا تعملين
• لم أعد أعمل
• لستُ أعمل
• لا تشتغل عند
• لا تعمل لحساب
• لا تعمل لصالحي
• لا تعمل لها
• لا تعملي
• لا أشتغل

We're done talkin'. I don't work for you neither.
انتهى الكلام بيننا لا أعمل لحسابكِ أنا أيضاً

Well as of 10 minutes ago, I don't work for her anymore.
منذ 10 دقائق مضت , أنا رسمياً لا أعمل تحت امرتها

I don't work for you, I work for Sherlock.
أنا لا أعمل لحسابك أنا أعمل لحساب شارلوك

And I don't work for you anymore--I work for him.
وانا لا اعمل لديك بعد الأن انا اعمل لديه

Well, it's a good thing I don't work for you, otherwise, I'd have to follow your dumb orders.
حسنًا، من الجيد أني لا أعمل لصالحك وإلا كان على أن أتبع أوامرك الغبية

I don't work for free. As you just learned, I'm not the only assassin in town.
لا أعمل بالمجان، كما علمت للتو لست القاتلة الوحيدة الموجودة

Alright, I don't work for you, and I don't trust this guy.
حسنُ، لا أعمل لحسابك، ولا أثق في هذا الشخص،

I enjoyed beating that guy up. I don't work for people I don't know.
لقد استمتعت بضرب هذا الرجل لا أعمل مع أشخاص لا أعرفهم

I don't work for free, so we had a little bit of a disagreement.
وأنا لا أعمل مجانا، لذا حصل بيننا إختلاف بسيط.

I don't work for the metropolitan police, and I certainly don't work for Micks like you, so why don't you toddle off and find a saloon.
, انا لا اعمل لشرطة المدينة , وأنا بالتأكيد لا أعمل لميكس مثلك لذا لماذا لا تغادر

In case you've forgotten, uh, I don't work for you anymore.
في حال كنت قد نسيت، أنا لا أعمل لديك بعد الآن.

I don't work for you fine people anymore.
لا أعمل لديكم أيها الأشخاص الأخيار بعد الآن

But we agreed, you can't control me, I don't work for you.
لكننا اتفقنا أنه لا يمكنك التحكم بي و أني لا أعمل لحسابك

Uh... What, because I don't work for NASA, I can't fix a rocket ship?
ماذا ، لاني لا اعمل مع ناسا لا اقدر ان اصلح صاروخا ؟

My people don't work for you. And come to think of it, neither do I.
, أنا و رجالي لا نعمل لصالحكَ لو فكّرت في الأمر

Look, if this happens, I work for the FBI. I don't work for you.
أنظر، إن حدث ذلك فسأعمل للمباحث و لن أعمل لحسابك

That's lovely. It's a shame you don't work for Hallmark.
ذلك رائع، من المؤسف أنك لا تعمل لدى"هول مارك"َ.

You think you're going to take 100 kilos of heroin into the US, and you don't work for anyone?
هل تعتقد أنك تستطيع إدخال 100 كيلو من الهيروين للولايات المتحدة.. وأنت لا تعمل لصالح أي شخص؟

'Cause you don't work for the NSA.
لإنكِ لا تعملين لصالح وكالة الأمن الوطني

I don't work for you anymore, so what you need isn't my problem.
لم أعد أعمل لديك بعد, اذا ما تريده ليست مشكلتي.

Just the trouble is I sure as hell don't work for you.
لكن المشكلة في إيقاني أنّي لستُ أعمل لديكَ

You don't work for roman, do you?
أنت لا تشتغل عند رومان.. أليس كذلك؟

You don't work for my father anymore. You work for me.
أنت لا تعمل لحساب أبي بعد الآن إنك تعمل لحسابي

You don't work for me.
أنت لا تعمل لصالحي

So you're borrowing money you don't have from a company you don't work for to buy property you can't afford to build a city that doesn't exist.
إذاً فأنت ستقترض مالاً لا تملكه من شركة لا تعمل لها لشراء عقارات لا تستطيع تحملها

You need to stay the hell away from him, too, and count your blessings that you don't work for him anymore,'cause if all of a sudden you start showing up on his doorstep, you are gonna find yourself next up on the prosecutor's list.
تحتاجي ان تبقي بعيدا عنه ايضا و عدي فضائل انك لا تعملي لديه الآن لانه اذا حدث فجأة

I don't work for you.
أنا لا أشتغل عندكِ.