"don't you do" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تفعل
• لا تفعلين
• لا تقوم
• لا تفعلي
• لا يمكنك أن تفعل
• لا أنت تَعمَلُ
• لا أنت تعمل
• لا تصنع
• لا تفعلها
• لا تقدم
• لا تقومين
• أياك أن تفعل
• ألا تقومون
• تفعلها انت
• لاتسدي

Why don't you do the crossword puzzle in here?
لماذا لا تفعل الكلمات المتقاطعة في هذا المجال؟

Well, then why the hell don't you do something about it?
حسنا , لماذا بحق الجحيم لا تفعل شىء حيال ذلك؟

I know you too well, motherfucker. don't you do nothing you'll regret.
‫أعرفك جيداً أيها الأحمق ‫لا تفعل أي شيء تندم عليه

Why don't you do that? Told Dad I didn't want to be in the tire business anymore.
لما لا تفعلين ذلك؟ اخبرت ابي انني لم اعد ارغب بأن اكون في عمل الاطارات

Why don't you... why don't you do one for your father?
لماذا لا .. لماذا لا تقوم بواحدة لأجل والدك ؟

By the way, why don't you do it yourself for this scene?
بالمناسبة لماذا لا تفعلي ذلك بنفسك لهذا المشهد؟

Why don't you do it now, save everyone some time?
لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك الآن، ووفر وقت الجميع؟

Why don't you do that SNORPP thing you did in Iraq?
لماذا لا تفعل هذا الشيء سنورب فعلتم في العراق؟

So why don't you do me one small favor and we both get what we want?
فلماذا لا تفعل لي صالح صغيرة واحدة وكلانا نحصل على ما نريد؟

Yeah, well, why don't you do what you always do and make up some bullshit and tell her it's not true?
إذاً لمَ لا تفعل ما تفعله دائماً وتختلق عذراً وتخبرها أن الأمر ليس صحيحاً؟

So why don't you do something different and hold off on the physical until you've had a chance to establish a real emotional connection with her.
فلماذا لا تفعل شيئا مختلفة وتأجيل على المادية حتى كنت قد كانت لديه فرصة لإقامة اتصال العاطفي الحقيقي معها.

♪ So why don't you do it, do it, do it, do it, do it, do it?
♪ فلماذا لا تفعل ذلك، أن تفعل ذلك، تفعل ذلك، أن تفعل ذلك، أن تفعل ذلك، أن تفعل ذلك؟

- I'm tired of your bullshit. - Why don't you do something about it.
لقد سئمت من هرائك لماذا لا تفعل شيئاً حول ذلك

So, why don't you do the right thing here, boy, and tell me where that book is?
لذا لما لا تفعل الأمر الصواب هنا يا فتى و تخبرني أين هو الكتاب؟

I'm sorry. Well, why don't you do something about it?
انا اسفة لِمَ لا تفعلين شيئا حيال الامر ؟

Why don't you do something useful and get me some tea.
لِمَ لا تفعلين شيئاً مفيداً و تُحضِري لي بعض الشاي

You love chopping up people. Why don't you do it?
أنت تحب تقطيع الناس لم لا تقوم بهذا بوبي

So why don't you do us both a favor and just leave?
إذاً لماذا لا تفعلي لكلانا معروفاً وتغادري فحسب؟

Why don't you do it one last time?
لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك مرة الأخيرة؟

Look, why don't you do what your mother does when she's frustrated with me.
النظرة، التي لا أنت تَعمَلُ الذي أمّكَ تَعمَلُ عندما هي مُحبطةُ مَعي.

Why don't you do that in her arm like normal?
الذي لا أنت تعمل ذلك في ذراعها مثل الوضع الطبيعي؟

Why don't you do me a favor, homeboy?
لماذا لا تصنع لى معروف ، يا فتى المنزل ؟

Why don't you do it yourself? Why won't she do it herself?
لماذا لا تفعليها بنفسك لماذا لا تفعلها بنفسها

Why don't you do yourself a big fat favor and get the hell out of here?
لماذا لا تقدم لنفسك معروفاْ كبيراْ وترحل من هنا ؟

Why don't you do something useful and put an all call on the car he took?
لما لا تقومين بشيئاً مفيداً وتضعين نداء للجميع على السيارة التي أخذها

don't you do it.
أياك أن تفعل هذا

don't you do background checks?
ألا تقومون بالتحقق من خلفية الشخص؟

Well, then, why don't you do it? Get a search warrant.
اذا لماذا لا تفعلها انت ، احضر اذن تفتيش و اكتشف الامر بنفسك

Why don't you do us both a favour and get out?
إنني جادّة، لِمَ لاتسدي إلى كلينا خدمة وتخرج ؟