"don't you have" - Traduction Anglais en Arabe

• أليس لديك
• اليس لديك
• أليس لديكِ
• لا يكون لديك
• ألا تملك
• أليس لديكم
• أليس عليك
• ألا يجب
• أليست لديك
• ألا تملكين
• أليس عندك
• هَلْ أنت ما عِنْدَكَ
• ألا يوجد لديك
• اليس عندك
• لا لديك

Don't you have enough women in your life to worry about?
أليس لديك ما يكفي من النساء في حياتك لتقلق بشأنهم؟

Go bring your selfie stick so my face can come out smaller. Don't you have one that's a meter long or something?
أذهب و احضر عصا السيلفى و سوف يصبح وجهى أصغر أليس لديك واحدة و التى تبلغ مترا أو ما شابه؟

There's no gear by the door. Don't you have practice today?
لا توجد أدوات علي الباب أليس لديك تدريب اليوم ؟

Don't you have somebody at home, a buddy, you'd rather ask?
اليس لديك اي شخص بالبيت او صديق تطلب منه ؟

Don't you have better things to do than to raid our fridge?
أليس لديكِ أشياء أفضل لتفعليها بدلاً من الإغارة على ثلاجتنا ؟

Why Don't you have some weed and mellow out.
لماذا لا يكون لديك بعض الاعشاب ويانع بها.

Don't you have something to do, Iike cleaning toilets?
أليس لديك عمل تقومين به كتنظيف الحمامات مثلاً؟

- Don't you have your own family to psychoanalyze?
أليس لديك عائلتك الخاصة للتحليلها نفسيا ً ؟

I've got a mama. Don't you have a family somewhere too?
أنا عندي أم أليس لديك عائلة في مكان ما أيضاً؟

Don't you have some medical ethics or code or something?
أليس لديك بعض الأخلاق الطبية أو قانون أو شيء؟

Don't you have a better way to spend the weekend?
أليس لديك شيء أفضل تفعله لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟

Look, I don't mean to pry, but... Don't you have a job that you should be at?
لا أقصد التطفل، لكن أليس لديك عمل عليك الذهاب إليه؟

Thanks for having us and all, but... Don't you have, like, a guest room?
شكرًا لترحابك بنا وكل شيء ولكن أليس لديك ما يشبه غرفة ضيوف؟

Don't you have a case or two, some bogeyman to chase?
اليس لديك قضية او قضيتين , شبحاً ما لتطاردة ؟

Hey, Don't you have that baby thing to do?
اليس لديك هذا الشئ المتعلق بالطفل لتقوم به؟

Oh Don't you have something around back, where it's quieter?
أليس لديكِ غرفة في المؤخرة حيث المنطقة الهادئة ؟

Hey, why Don't you have some flapjacks with us?
مهلا، لماذا لا يكون لديك بعض فلافجاكس معنا؟

No, not that crap. Don't you have anything else?
كلا، ليس تلك التفاهات، ألا تملك شيئاً آخر؟

Don't you have, like, forensic guys for this shit?
أليس لديكم عناصر أدلة جنائية للقيام بهذه القذارة؟

Don't you have a timecard to punch or something?
أليس عليك تسجيل حضورك للعمل أو شيء كهذا؟

- Don't you have to get home to your daughter?
ألا يجب عليك أن تذهب الى أبنتك في المنزل

Mr. Marine, Don't you have any cool story to tell me?
أليست لديك أية قصة مشوقة لتقصها علي، يا رجل البحرية

Don't you have another operation you need to go see?
ألا تملكين عملية جراحية أخرى بجب عليك الذهاب لمراقبتها؟

Don't you have a medical practice, something like that?
أليس عندك شهادة مزاولة الطب أو شيء كهذا؟

- Don't you have someplace to go?
هَلْ أنت ما عِنْدَكَ مكان لتَذْهبَ إليه؟

Don't you have a hard drive you can go fix?
ألا يوجد لديك قرص صلب لتستطيع إصلاحه .. ؟

Hey, Don't you have somebody tied up in your basement you need to go torture, something like that?
اليس عندك شخص مربوط في قبو منزلك تريد ان تذهب لتعذيبه او شيء كهذا؟

Easter Bunny, Don't you have anything else to say?
أرنب عيد الفصح، لا لديك أي شيء آخر أن أقول؟