"don't you know" - Traduction Anglais en Arabe

• ألا تعرف
• ألا تعلم
• ألا تعرفين
• ألا تعلمين
• الا تعرف
• لا تعرف
• الا تعلم
• لا تعلمون
• الا تعرفين
• ألا تعرفون
• هَلْ لا تَعْرفُ
• ألا تعلمون
• ألا تعرفي
• ألا تَعْرفُ
• ألم تعرف

Hey referee, Don't you know what's a cheap blow?
أيّها الحكم، ألا تعرف ما هي الضربة الرخيصة؟

Some mothers-to-be get a hand in the morning, Don't you know?
بعض الأمهات الحوامل يتلقين مساعدات في الصباح ألا تعرف ذلك؟

Don't you know that a confession made under coercion in fear of one's life cannot be accepted as evidence?
ألا تعلم أن ذاك الاعتراف تم تحت الإكراه خوفاً على حياة أحدهم لا يُعتدَّ به كدليل. ؟

Don't you know it's rude to stare at people?
ألا تعرفين أنه من الوقاحة التحديق في الناس؟

Don't you know what this house has made me?
ألا تعلمين ما قَد حولّني إليه هذا المنزل؟

Don't you know what being a Marine means to me, Dad?
الا تعرف ماذا يعني لي كوني جندي بحرية, يا ابي؟

Oh, man Don't you know where Christmas stockings go?
ألا تعرف أين توضع جوارب الأحتفال بعيد الميلاد؟

Don't you know An Urban Myth When You Hear One?
ألا تعرف كيف تميّز أسطورة مدنيّة عندما تسمع واحدة؟

Don't you know an urban myth when you hear one?
ألا تعرف كيف تميّز أسطورة مدنيّة عندما تسمع واحدة؟

"What does that mean?" Don't you know how to read an X-ray?
ما الذي يعنيه هذا؟ ألا تعرف كيف تقرأ صورةَ أشعة بسيطة؟

Oh, no, no, no. Wait, wait. Don't you know what the safety ratings are on those things?
لا ، لا ، لا ، انتظر ، انتظر ألا تعرف معدلات خطورة هذه الأشياء؟

Don't you know your chick had great jugs on her?
ألا تعرف أنه كان لفتاتك وعاءان كبيران على جسمها؟

Don't you know I dole out compliments, at most, once a year?
ألا تعلم أنني أتصدق بالإطراء مرة واحدة في العام على الأكثر؟

Don't you know how things work in this line of business?
ألا تعلم كيف تجري الأمور في هذا النوع من الأعمال؟

Don't you know the damage you can do barging into a darkroom?
ألا تعلم الضرر الذى يمكن ان تسببه بإقحامك الغرفه المظلمه ؟

Come on, sister, Don't you know how to play the game?
هيا يا شقيقة ، ألا تعرفين كيف تلعبين اللعبة ؟

Don't you know it's bad luck to compare hands?
ألا تعرفين أن مقارنة الأيدي يجلب الحظ السيء؟

Don't you know you're putting tons of synthetic hormones into your body?
ألا تعلمين باأنكِ تضعين الكثير من الهرمونات أصطناعية في جسمكِ ؟

Man, Don't you know that we need your help, too?
يا رجل الا تعرف اننا نحتاج الي مساعدتك ايضا

Don't you know that Ally is selling the very same cookies?
لا تعرف أن حليف هو بيع ملفات تعريف الارتباط نفسها؟

Don't you know you can't fake sculpture anymore? It's not like painting.
الا تعلم انك لا تستطيع تزييف التماثيل انها مختلفة عن اللوح

Don't you know my Saturday's my "sleep till Sunday" day?
لا تعلمون انه يوم السبت وبهذه اليوم ابقى نائمة

Don't you know you're not supposed to put metal in a microwave?
الا تعرفين انه ليس من المفترض ان تضعي المعادن في الميكرويف؟

He's NCIS, Don't you know?
إنّه عميل في شعبة التحقيقات الجنائية البحرية، ألا تعرفون أنتم؟

# Don't you know we got it goin'on? All together we belong
هَلْ لا تَعْرفُ بأنّنا نَحْصلُ عليه يَذْهبُ على سويةً نَعُودُ

Don't you know if it's not the butler, it's the maid?
ألا تعلمون انه إن لم يكن كبير الخدم، فهو الخادمة؟

Don't you know what'll happen after six months with Tina?
ألا تعرفي ماذا سيحدث بعد 6 اشهر مع تينا؟

- Don't you know it's bad to light forest fires?
ألا تَعْرفُ بأن إشعال نيران الغابة أمرٌ سيء ؟

So am I. Don't you know that by now?
و أنا أيضاً ألم تعرف هذا بعد ؟