"don't you think it's" - Traduction Anglais en Arabe

• ألا تعتقد أنه
• ألا تعتقدين أنه
• ألا تعتقد بأنه
• الا تعتقد انه
• ألا تظن أنه
• ألا تعتقد أن هذا
• لا تظن انها
• ألآ تعتقد بأنّه شئ
• ألا تظن أن هذا
• الا تظن انه
• الا تعتقد بأنه
• الا تعتقدين انه
• لا تَعتقدُ بأنّه
• ألآ تعتقد أنه شئ
• ألا تظنين أنه

Don't you think it's about time he's paid for what he's done?
ألا تعتقد أنه قد حان الوقت ليدفع ثمن ما فعله ؟

That's sweet, but don't you think... it's a little early to be introducing me to your mother?
هذا لطيف و لكن ألا تعتقد أنه من المبكر جداً أن تقدمني إلى أمك ؟

Don't you think it's a relevant subject for therapy?
ألا تعتقدين أنه موضوع ذا علاقة في العلاج؟

Honey, Don't you think it's weird that our three-year-old son is murdering animals?
عزيزي , ألا تعتقد بأنه غريب بأن طفلنا ذو الثلاث السنوات يقتل الحيوانات ؟

Don't you think it's odd that a successful wedding planner would come to check on flour deliveries?
الا تعتقد انه من الغريب لمنظمة زفاف مشهورة ان تأتي لتتأكد من شحنات الطحين

Don't you think it's time she gave you some answers?
ألا تظن أنه حان الوقت لها لأعطاء بعض الأجوبة؟

Well, look, I would come and show you, but Don't you think it's kind of a double cross?
حسنا، أنظر، أنا أود الذهاب معك ﻷريك مكانها لكن ألا تعتقد أن هذا نوع من الخداع؟

Don't you think it's inappropriate to bring her to the party?
لا تظن انها غير مناسب لإحضارها إلى الحزب؟

Don't you think it's rather funny?
ألآ تعتقد بأنّه شئ هزلي ؟

Don't you think it's just common manners for a person who still has their physical strength to offer their seat to a person without their physical strength?
..ألا تعتقد أنه من المنطق العام لمن هم في حالة جسدية مثلك أن يعرضوا على من يفتقدون القوة جسدية أن يجلسوا بدلاً عنهم؟ ..

Don't you think it's a little strange that one day Olivia's moving heaven and earth to bury Cyrus, and now, all of a sudden, she's his champion?
ألا تعتقد أنه غريب قليلا أن في يوم، أوليفيا، تحرك السماء والأرض لدفن سايروس والآن، فجأة هي بطلته؟

Don't you think it's a little confusing to teach your daughter Spanish before she knows English?
ألا تعتقد أنه محيّر قليلاً أن تعلم ابنتك الاسبانية قبل ان تعلم الانجليزية ؟

If this is what the doctor's doing to you, Don't you think it's time I had a talk with him?
اذا كان هذا ما يفعله الدكتور لك ألا تعتقدين أنه حان الوقت الذى يجب فيه أن أتحدث معه

We had fun, but Don't you think it's now, it's time for you to, you know, get back to your life.
لقد حظينا بالمرح و لكن ألا تعتقدين أنه حان الوقت لكي كما تعلمين

Don't you think it's time we have someone who is qualified?
ألا تعتقد بأنه حان الوقت لإيجاد رئيس كفؤ؟

Don't you think it's possible that there is something?
الا تعتقد انه من الممكن ان هناك شيئ ما ؟

Don't you think...it's your responsibility to tell me where you were.
ألا تظن أنه واجب عليك حتى إخباري لأين أنت ذاهب

Don't you think it's a little weird not to follow it?
ألا تعتقد أن هذا شيئ غريب ألا نقوم بمتابعة الأمر ؟

After everything, Don't you think it's the least she deserves?
بعد كل شيء ، لا تظن انها تستحق أقل من هذا؟

- Don't you think it's kind of a cliché to have your character alone, staring into the serene wilderness?
ألا تظن أن هذا مبتذل بأن تجعل شخصيتك وحيدة تحدّق في بريّة موحشة؟

Don't you think it's too formal for a bachelor party?
الا تظن انه رسمي اكثر من اللازم لهذه الحفلة؟

If the best times of your life are now, Don't you think it's a bit that's crazy.
افضل ايام في حياتكِ هي الان الا تعتقد بأنه قليلا هذا جنون, مثل بنجامين بوتون ؟

I like it. Don't you think it's kind of negative, though?
اسم جميل ولكن الا تعتقدين انه سلبي نوعا ما ؟

Don't you think it's strange you couldn't see it?
لا تَعتقدُ بأنّه غريبُ أنت هَلْ بإمْكانِ يَراه؟

Don't you think it's rather funny?
ألآ تعتقد أنه شئ مضحك ؟

Don't you think it's a little unusual to have four dehumidifiers in a little bitty room like this?
ألا تظنين أنه من غير الاعتيادي وجود 4 أجهزة إزالة الرطوبة في غرفة بهذا الحجم؟