"don't you wanna" - Traduction Anglais en Arabe

• ألا تريد أن
• ألا تريدين أن
• لا تريد أن
• ألا تريدي
• ألا تريد ان
• ألا تودين
• الا تريد ان
• ألا ترغبين
• ألا تود أن
• الا تريد أن
• ألا تريدون
• ألا تُريد أن
• ألا تُريدين أن
• الا تريدين ان
• الا تريدي

Don't you wanna ask me if they saw the fine print?
ألا تريد أن تسألني إذا كانوا قد تمكنوا من رؤية الملف

Don't you wanna know who killed your little brother?
ألا تريد أن تعرف من الذي قتل أخاكَ الصغير؟

Don't you wanna go pay the cab?
ألا تريدين أن تذهبي لسداد أجرة التاكسي ؟

So why Don't you wanna be with me anymore?
إذاً لماذا لا تريد أن تكون معي بعد الآن ؟

Don't you wanna get reborn, special agent bodner?
ألا تريد أن تولد من جديد أيها العميل الخاص بودنر؟

Don't you wanna hear how I figured it out?
ألا تريد أن تسمع كيف اكتشفت هذا ؟

You'll have to learn. Don't you wanna write your raps?
إذن يجب أن تتعلم ألا تريد أن تكتب مشاغباتك ؟

Look,Don't you wanna be able to tell your grandkids you stood up for yourself during america's biggest financial crisis?
ألا تريد أن تخبر أحفادك أنك ساندت نفسك خلال أكبر أزمة مالية؟

We've seen that 12, 13 times. Don't you wanna see something different?
شاهدنا ذلك في 12 و 13 مرة ألا تريد أن ترى شيئا مختلفا؟

Don't you wanna get up, do something about it?
ألا تريد أن تنهض وتفعل شيئاً حيال هذا؟

♪ Don't you wanna be ruthless and rotten ♪
♪ ألا تريدين أن تكونين عديم الرحمة وفاسدة ♪ ♪ ومجنونة ♪

♪ And mad? ♪ ♪ Don't you wanna be very, very good at being bad?
♪ ألا تريدين أن تكونين جيدة جدًا في الشر؟

When you're with somebody that you like, Don't you wanna know what makes them feel good?
عندما تكوني مع الشخص الذي تحبين ألا تريدين أن تعرفي عن الأمر الذي يجعلهم يشعرون بشعور جيد؟

Don't you wanna wait till after class?
لا تريد أن تنتظر حتى بعد انتهاء اليوم الدراسي؟

Don't you wanna know who bank rolled it?
ألا تريدي أن تعرفي من ألذي تول ذلك؟

Hey, Don't you wanna find out how the apes conquer the planet?
مهلاً, ألا تريد ان تعرف كيف تقوم القردة باحتلال كوكب الأرض؟

Don't you wanna walk out the door everyday in skin-tight clothes, knowing that everyone worships you?
ألا تودين الخروج كُل يوم بملابس ضيقة، أتعلمين أن الجميع يحبكِ؟

Don't you wanna hear what Jimmy has to say about you?
الا تريد ان تسمع ما الذي كان يقوله جيمي عنك ؟

Don't you wanna know someone's there for you?
ألا ترغبين بمعرفة أن هُناك أحد يهتم بكِ؟

Don't you wanna leave me your card, officer?
ألا تود أن تترك ليّ بطاقتك، أيها الضابط؟

I know you do the live music thing and everything else, but Don't you wanna make some money?
أعرف أنك تصنع تلك الموسيقى ..على الهواء وكل شيء لكن الا تريد أن تجني بعض المال؟

But Don't you wanna see my new tunic? It's got clovers on it.
ولكن ألا تريدون رأيه سترتي الجديده لقد وضعت البرسيم عليها

But Don't you wanna be something more than just a street thug?
لكن ألا تُريد أن تكون شيء ما أكثر من قاطع طريق؟

I mean, God, Don't you wanna meet some decent man?
أعني، يا إلهيّ، ألا تُريدين أن تقابلين بعض الرجال الجيدين؟

Just tell me, Don't you wanna know what he wrote about you?
فقط اخبريني ، الا تريدين ان تعرفي ماذا كتب عنك ؟

- Don't you wanna talk? - The only talk I ever heard from you is...
الا تريدي ان تتكلمي معي الكلام الوحيد الذي كنت اسمعه منك كان