I couldn't believe that Dora thought my hooker was a mailman. | Open Subtitles | لا اصدق ان دورا اعتقدت ان عاهرتي كانت رجل البريد |
"i had endeavored To adapt Dora to myself And found it impracticable. | Open Subtitles | كنت أسعى لتوفيق نفسى مع دورا , ووجدت ذلك غير عملي |
The President, Her Excellency Ms. Dora Bakoyannis, made an introductory statement, speaking in her national capacity as the Minister for Foreign Affairs of Greece. | UN | وتكلمت سعادة السيدة دورا باكويانيس، رئيسة مجلس الأمن، بصفتها الوطنية كوزيرة لخارجية اليونان، حيث أدلت ببيان استهلالي. |
The debate was chaired by the Minister for Foreign Affairs of Greece, Dora Bakoyannis. | UN | ورأس المناقشة وزيرة خارجية اليونان، دورا باكويانيس. |
All right, we all know this is Dora's last chance to make up for her humiliating assault of the Bishop. | Open Subtitles | كل الحق، ونحن جميعا نعرف هذا هو الفرصة الأخيرة درة للتعويض عن تعرضها للاعتداء الجنسي المهين للأسقف. |
The judicial proceedings on the case came to a halt in 1988, when the judge, Dora del Carmen Gómez de Claros, sought and obtained asylum abroad. | UN | وتوقفت اﻹجراءات القضائية بشأن هذه القضية في عام ١٩٨٨، عندما طلبت القاضية دورا دل كارمن غوميس ده كلاروس اللجوء الى الخارج وحصلت عليه. |
Just so you know, Dora found a blonde hair in your bed. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف، وجدت دورا شعرة شقراء في سريرك. |
On a more positive note, to close this service, here's our musical director, Dora Winston, with a special tribute to our beloved | Open Subtitles | وعلى صعيد أكثر إيجابية، لإغلاق هذه الخدمة، هنا لدينا مدير الموسيقية، دورا وينستون، مع إشادة خاصة إلى الحبيب دينا |
It will be as soon as you relieve Dora of her church duties. | Open Subtitles | وسيكون في أقرب وقت كما كنت تخفيف دورا من واجبات الكنيسة لها. |
I couldn't let Dora down, but I really needed to move away from here. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تسمح دورا أسفل، ولكن أنا حقا بحاجة إلى الابتعاد عن هنا. |
So, like Jesus, I'm not only gonna forgive Dora; | Open Subtitles | لذلك، مثل يسوع، أنا لست فقط ستعمل يغفر دورا. |
We gotta see if Dora and boots can save the crystal kingdom,'cause they're up against it. | Open Subtitles | سنرى اذا كان دورا وبوتس يستطيعان انقاذ المملكة الكريستاليه لانهم ضد ذلك |
Looking for'95 Dora Lange canvassing photos from Erath. Why? | Open Subtitles | أريد أن أرى صور حي دورا لانق لماذا ؟ |
Instead of fucking Dora The Explorer, I'll put this video. | Open Subtitles | بدلاً من مسلسل دورا الكرتوني سأشاهد هذا الفيديو |
I thought Dora was Chairman of the Welcoming Committee. | Open Subtitles | للتأكد من أنك تشعر بأنك فى بيتك كنت أعتقد أن دورا هي المسئولة عن لجنة الترحيب |
Yeah, well, Dora's been a little preoccupied. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كانت دورا مشغولة البال قليلاً |
All right, too far, but we must act like Dora. | Open Subtitles | حسناً ، الى حد بعيد لكن يجب ان نتصرف مثل دورا |
Dora, if there's one thing I have learned in my time as a pastor, it's that once you start trying to be someone you're not, life get's way too complicated. | Open Subtitles | دورا ، إذا كان هناك شيء واحد قد تعلمته خلال وقتى كقسيس انه بمجرد ان تبدأين محاولة ان تكونين شخص ما ليس أنتِ |
Thanks again, Dora. You're such a good friend. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى ، دورا أنتِ صديقة جيدة حقاً |
Dora, we all know you were the scapegoat for the tainted cookie dough drive. | Open Subtitles | دورا ، نحن نعلم بأنكِ كنتِ كبش الفداء من أجل الوصول الى الهدف |
The only thing Dora was exploring was the business end of a baseball bat. | Open Subtitles | درة الشيء الوحيد الذي كان يستكشف كان نهاية أعمال مضرب بيسبول. |
Dora probably planted it. She's always had it out for me. | Open Subtitles | دروا من المحتمل خططت لذلك هي تكرهني |
One of them matched our Lake Charles case, another matched Dora Lange's wounds. | Open Subtitles | واحدة من العينات تنتمي إلى ضحية بحيرة تشارلز الأخرى تنتمي لدورا لانق |