"double or" - Traduction Anglais en Arabe

• الضعف أو
• المزدوج أو
• ضعف أو
• مزدوجة أو
• الضعف او
• ازدواج أو
• ازدواج الجنسية أو
• نضاعف أو
• بمعدل ضعفين أو
• الضعفين أو
• مضاعفة الرهان
• المعايير المزدوجة أو

Now that you've taught Charles not to play "Double or nothing,"
الان أنت علمت تشارلز كيف يلعب الضعف أو لا شئ

Is that what you're wearing? Let's go Double or nothin'!
هل هذا ما يقلقك؟ هيا بنا، الضعف أو لا شيء

Double or nothing says you can't break that same beer bottle with your bare hands.
الضعف أو لا شيء يقولون أنك لا تستطيع كسر نفس زجاجة البيرة تلك بيديك المجردتين.

Account should be taken of Double or multiple discrimination.
وينبغي أن يؤخذ التمييز المزدوج أو المتعدد في الحسبان.

- I'll give you Double or nothing. - Well, in that case, how can I refuse?
أنا سأعطيك ضعف أو لا شيء حسنا، في تلك الحالة، كيف أرفض؟

The cost of this is TT$ 50 to TT$ 80 per week, depending on whether the room is Double or single occupancy.
وتتراوح التكلفة في هذه الدار ما بين 50 و80 دولاراً في الأسبوع، تبعاً لما إذا كانت الغرفة مزدوجة أو لشخص واحد.

Okay, Double or nothing. I wanna do a computer.
‫حسناً، الضعف او لا شيء ‫أريد إلقاء حاسوباً

Double or nothing says I put this punk on the pine wood.
أراهن على الضعف أو لا شيء أني سأهزم هذا المغفل شر هزمٍ

Double or nothing says I put this punk on the pinewood.
أراهن على الضعف أو لا شيء أنّي سأهزم هذا المغفّل شر هزمٍ

Double or nothing they don't make the first down.
الضعف أو لا شيء انهم لن يتعدو الخط الاول

By giving them the chance to win back everything, Double or nothing.
بإعطائهم فرصة لربح كلّ شيء إمّا الضعف أو لا شيء

Double or nothing on the Bengals, next week? Is that what you're saying?
الضعف أو لا شيء على مباراة بنغلز '' الاسبوع المقبل؟

Double or nothing on the one week's pay I lost'cause I'm apologizing before sunrise.
الضعف أو لا شيء على راتبي لهذا الأسبوع لأنني سأعتذر قبل شروق الشمس

Dude, Double or nothing. There's no way you're hitting it that far.
الضعف أو لا شيء مستحيل أن تضربي الكرة هذه المسافة

Consequently, the goal of the emancipation of women by their participation in the paid labour force has been considerably discredited by the existence of a Double or triple burden on women.
لذلك تشوه كثيرا الهدف من تحرير المرأة باشراكها في القوة العاملة بأجر بسبب العبء المزدوج أو المثلث للمرأة.

The Double or triple burden meant that women in Bulgaria suffered severe stress and overwork, despite their great potential capabilities and traditional commitment to family responsibilities.
وكان هذا العبء المزدوج أو المثلث يعني معاناة المرأة في بلغاريا من اجهاد شديد وعمل مفرط رغم قدرتها الكبيرة والتزامها التقليدي الجم بمسؤوليات اﻷسرة.

It would be the ideal situation to remove this existing discrimination, but it would mean that the safeguards workload of the IAEA would have to Double or triple or maybe more.
أما الحالة المثالية فهي إزالة هذا التمييز القائم، ولكن ذلك يعني زيادة عبء الضمانات لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى ضعف أو ثلاثة أمثال ما هو عليه الآن أو أكثر.

Women in many countries appear to be victims of Double or triple forms of aggravated discrimination, owing to serious restrictions in the areas of education and employment.
ففي العديد من البلدان، تقع النساء ضحية أشكال مزدوجة أو متعددة من التمييز المضاعف، وذلك بسبب القيود الصارمة التي تعترضهن في مجالي التعليم والعمل.

I think they'd be thrilled to learn the House is willing to go Double or nothing on a wager if they are.
وأعتقد أنها ستكون سعيدة معرفة ان البيت على استعداد الرهائن علي الضعف او لاشئ.

Double or multiple nationality is derived from treaties.
ويُستمد ازدواج أو تعدد الجنسية من المعاهدات.

That view was shared by the Commission, as was demonstrated, in particular, by the neutrality of its draft articles with regard to the policies of States in cases of Double or multiple nationalities.
وتشارك لجنة القانون الدولي في وجهة النظر هذه مثلما يشهد على ذلك خصوصا ما يتسم به مشروع موادها من حياد إزاء سياسات الدول في مادة ازدواج الجنسية أو تعددها.

So, uh, how about Double or nothing?
إذا, ما رأيك أن نضاعف أو نتوقف؟

Recent periods have seen tax rates Double or triple in certain areas and increasingly harsh penalties imposed when payment is not made.
وشهدت الفترات الأخيرة تزايد الضرائب بمعدل ضعفين أو ثلاثة أضعاف في مناطق معينة وإنزال عقوبات متزايدة الشدة على من يتقاعس في دفعها.

UNOMIG, whose work his delegation commended, should Double or triple its efforts to accelerate the return of displaced persons.
وينبغي لبعثة المراقبين، التي يشيد وفده بعملها، أن تزيد جهودها الى الضعفين أو الى ثلاثة أضعاف للتعجيل بعودة المشردين.

Half a game in, that cujo bet me Double or nothing and cleared the rest of the table with a single shot.
في منتصف اللعبة، النذل طلب مني مضاعفة الرهان أو المغادرة. قام بتنظيف الطاولة بضربةٍ واحدة.

3. The application of Double or multiple standards with regard to the non-proliferation of nuclear weapons must be discarded.
3 - وينبغي التخلي عن تطبيق المعايير المزدوجة أو المتعددة فيما يتعلق بمنع انتشار الأسلحة النووية.