"download" - Traduction Anglais en Arabe

• تحميل
• تنزيل
• بتحميل
• التحميل
• بتحميلها
• لتحميل
• تنزيلها
• تحميلها
• بتنزيل
• تحميله
• التنزيل
• للتنزيل
• أحمّل
• وتنزيل
• لتنزيل

I also want to download those photos from that guy joseph.
كما أرغب في تحميل هذه الصور من ذلك الشاب جوزيف

Prime any data cells you can find for maximum download, and before you say anything else, Professor, can I just mention, shut up!
شغلا أي خلايا إدخال تجدونها لأقصى تحميل و قبل أن تقولي أي شيء آخر بروفيسور هل يمكنني أن أذكركِ بأن تصمتي

Users are forced to download raw data, and create reports manually.
ويضطر المستخدِمون إلى تنزيل البيانات الأساسية وإنشاء التقارير بصورة يدوية.

Would you go upstairs and download all the information about the vigil?
هلا تذهبي للطابق العلوي و تقومين بتحميل كل المعلومات عن اليقظة؟

I just wanted to download some maps from Conquerquest.
أنا فقط أردت التحميل بعض الخرائط من كونكويركويست.

And then come over and meet me and download after.
و تحضر الي منزلي لتقابلني و نقوم بعمل تحميل

Well, either way, let's download it and get out of here.
على كُل حال علي تحميل المعلومات والخروج من هنا ..

It took some doing, but now we can download.
تطلب بعض الجهد لكننا الآن نستطيع تحميل الملفات

You download hall and oates songs onto my phone.
يمكنك تحميل القاعة و أوتس الأغاني على هاتفي.

Finally, a new facility was being introduced that would enable the system to respond more accurately to specific reporting needs without having to download all of the ledger tables.
وأخيرا يجري العمل لاستخدام مرفق جديد من شأنه أن يتيح للنظام الاستجابة على نحو أدق لاحتياجات اﻹبلاغ المحددة دون الحاجة إلى تحميل تحتي لجميع الجداول الرقمية.

download victim support data to EDA according to Proclamation 123 on landmine survivors.
تحميل البيانات المتعلقة بدعم الضحايا للهيئة الإريترية لإزالة

Instant mental download of all strategic and military protocol, sir. Generation 5000 soldier, primed and in peak physical health.
تنزيل ذهني فوري للاستراتيجيات و البروتوكولات العسكرية سيدي الجيل 5000 جندي، معدة و في ذروة صحتي البدنية

Get her to download archival photos from 11th and the river.
اطلبي منها تنزيل صور الأرشيف من الشارع الحادي عشر والنهر

Honey, I'll download an audiobook if I want to hear a story.
عزيزتي ، أنا سأقوم بتحميل كتاب صوتى لو أردت سماع قصة.

All I want to do is sit at my computer and see how many people download my app while wearing my lucky magic turtleneck.
كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ

Do we have the after-action download from the cockpits?
هل لدينا التحميل بعد للعمل من قمرات القيادة؟

Yeah, you download. I'll get the contacts.
قومي أنت بتحميلها و أنا سأحضر قائمة المتصلين

Scan QR Code (Quick Response Code) at the top right corner to download today's Journal. General Assembly
امسح رمز الاستجابة السريعة الموجود في الركن الأعلى إلى اليسار لتحميل عدد اليوم من يومية الأمم المتحدة.

In this regard, increasing numbers of presentations at UNIDIR events are available for download or audio streaming from the UNIDIR website.
وفي هذا الصدد، يتيح موقع المعهد عددا متزايدا من العروض المقدمة خلال أنشطة المعهد قصد تنزيلها أو بثها السمعي.

I don't know; I don't play. I can't get it to download.
لا أعلم ، فأنا لا ألعبها إذ لم أتمكن من تحميلها

Just finished my taxes and I'm about to download some tunes.
أنهيت لتوي الضرائب وعلى وشك أن أقوم بتنزيل بعض الأغاني.

Same happens if you try to download it, which means this flash drive is your only copy.
وسيحدث نفس الشيء إن حاولتي تحميله مما يعني أن هذا الفلاش هو النسخه الوحيده لكِ

rating software's easy to download.
برامج السيطرة على أدارة الكومبيوتر سهل التنزيل

These documents are available for download at the Partnerships website.
وتتاح تلك الوثائق للتنزيل في موقع الشراكات على الإنترنت.

Sometimes I download pirated music onto my work computer.
نعم أحيانا أحمّل موسيقى مقرصنة على حاسوب العمل

Okay, first thing's first, Ned, you have to break into his computer and download a program that I'm gonna send you.
حسناً أول شيءٍ يا نيد. عليكَ الدخول إلى جهازه وتنزيل البرنامج الذي سأرسله إليك.

It'll take some time to download the new security protocols.
سأستغرق بعض الوقت لتنزيل بروتوكولات الأمن الجديدة