"draft decision for adoption" - Traduction Anglais en Arabe

• باعتماد مشروع المقرر
• مشروع مقرر لاعتماده
• باعتماد مشروع مقرر
• مشروع مقرر معدّ لاعتماده
• مشروع مقرر مُعَدّ لاعتماده
• بمشروع مقرر يعتمده
• مشروع مقرر يراد اعتماده
• مشروع مقرر يعتمده

Decides to recommend to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
تقــرر توصية لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

Recommends to the General Assembly the following draft decision for adoption:
توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Commission also decided to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption:
وقررت اللجنة أيضاً أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

Such discussions may lead to the submission of a draft decision for adoption by COP 4.
وقد تفضي هذه المناقشات إلى تقديم مشروع مقرر لاعتماده من قبل الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف.

Action: The SBI may wish to recommend a draft decision for adoption by the COP at its tenth session.
52- الإجراء: قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في توصية مؤتمر الأطراف باعتماد مشروع مقرر في دورته العاشرة.

The Commission recommends to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption:
توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Sub-Commission further decided to recommend to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
كما قررت اللجنة الفرعية توصية لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Commission recommended to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption:
وأوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

8. Also decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption:
٨- تقرر أيضا توصية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

21. Recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption:
21- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Commission recommended the draft decision for adoption by the Economic and Social Council.
وأوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر .

18. Decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption:
18- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

13. Recommends to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption:
13- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its third session
مشروع مقرر لاعتماده من قبل مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة

The SBSTA may wish to continue its discussion on this issue with a view to submitting a draft decision for adoption by COP 4.
وقد تود الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تواصل مناقشتها لهذه المسألة بغية تقديم مشروع مقرر لاعتماده من قبل الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف.

B. draft decision for adoption by the Council . 8
باء - مشروع مقرر لاعتماده من جانب المجلس

The SBSTA, at its thirty-second and thirty-third sessions, had recommended one draft decision for adoption by the COP.
وكانت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية قد أوصت مؤتمر الأطراف، في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين، باعتماد مشروع مقرر واحد.

draft decision for adoption by the Council
ألف - مشروع مقرر معدّ لاعتماده من المجلس

draft decision for adoption by the Council
ألف - مشروع مقرر مُعَدّ لاعتماده من المجلس

The SBI may wish to recommend a draft decision for adoption by the COP at its ninth session.
وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في التوصية بمشروع مقرر يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة.

B. draft decision for adoption by the Council . 3
مشروع مقرر يراد اعتماده من المجلس

This draft guidance may be taken into consideration by the COP when preparing a draft decision for adoption.
ويمكن لمؤتمر الأطراف أن يراعي مشروع التوجيهات السالف الذكر في سياق إعداد مشروع مقرر يعتمده.