"dreaming" - Traduction Anglais en Arabe

• أحلم
• تحلم
• الحلم
• تحلمين
• يحلم
• احلم
• حلم
• الأحلام
• نحلم
• يحلمون
• أحلامك
• تَحْلمُ
• أحلام
• أحلُم
• الاحلام

I think there might be a mistake Or dreaming
ظننتُ بأنني أخطأتُ بشيء ما، أو كنتُ أحلم.

Look, you've been dreaming about being with Ginger since we were kids.
انظروا، لقد كنت أحلم أن يكون مع الزنجبيل منذ كنا صغارا.

You've been dreaming about having little Ricky's running around.
كنت تحلم عن وجود تشغيل القليل ريكي حولها.

So go upstairs, take that nap and start dreaming.
لذا اصعد، أن تأخذ قيلولة والبدء في الحلم.

It was a dream, crazy pants. You were dreaming.
لقد كان حلماً يا المجنونه لقد كنتِ تحلمين

Nurseryman don't know the name of flowers, gatekeeper always dreaming about girls.
نسير مان لا يعلم اسم الزهرة وجيت كبير دائما يحلم بالفتيات

I thought I was dreaming. You almost drowned me, nigga.
ظننت اني كنت احلم لقد اغرقتني تقريباً ايها الزنجي

I've been dreaming about this moment for over 30 years.
فأنا أحلم بعذه اللحظة منذ أكثر من ثلاثين عاماً

I was dreaming that we were in ancient Persia.
كنت أحلم بأننا كنّا في بلاد الفرس القديمة

OH, I WASN'T dreaming. IT IS RAINING CHEESE BALLS.
اوه،أنـا لـم أكن أحلم إنـها تمطر كرات الجبن

I promise you, I'm dreaming about cheeseburgers and bacon.
أأكد لكما أني أحلم ببرجر الجبن واللحم المملح

You're not dreaming you're part of some secret military operation underground?
ألم تحلم بأنّك جزء من عملية عسكرية سرية تحت الأرض؟

To which I replied, "Because Mommy's been dreaming of you. "
فى الوقت الذي أجبتها بأن مامي تحلم بك طوال الوقت

You finally want to start that boy-band you've been dreaming about.
قررت اخيرا ان تؤسس فرقة الفتيان التي كنت تحلم بها

Oh, yeah. That makes sense. dreaming about our house, your girlfriend.
أجل يبدو هذا منطقيا الحلم عن بيتنا القديم و صديقتك

Sure, Rapid Eye Movement. Happens when you're asleep and dreaming.
بالطبع, حركة العين السريعة تحدث أثناء النوم و الحلم

You're dreaming about guys asking you about your day, and I know we've been pretty busy lately, and I don't always ask, so I thought, you know, maybe I should.
كنتِ تحلمين برجال يسألونك عن أحوالك وأعرف أني كنت مشغولًا مؤخرًا ولا أسألك دومًا لذا فكرت

Shouldn't a boy your age be dreaming about girls?
الا ينبغي لصبيا في عمرك أن يحلم بالفتيات؟

Sometimes I see parts of those dreams even when I'm not dreaming.
احيانا ارى اجزاء من تلك الاحلام حتى عندما لا اكون احلم

i amjust happy dreaming but what's the point injust seeing a dream
أنا كنت فقط بحلم سعيد لكن كل ذلك كان فقط حلم

There's 300 years of happy dreaming in those things of mine, and...
هناك 300 عام من الأحلام السعيدة متوارثة بشأن الأشياء التي تخصني

dreaming the impossible dream makes it possible for us to attain what is indeed possible.
ولأننا نحلم حلما مستحيلا، سنتمكن من تحقيق ما هو ممكن فعلا.

You gotta end it when everyone's dreaming of more.
عليك أن تُنهي ذلك عندما الجميع يحلمون بأكثر.

Stop dreaming and you've got nothing left... but your hand to wipe away your tears.
إن توقفت أحلامك ، فلن يبقى لك شيء وستمسح دموعك بيديك

I hate to break this to you, Pete, but I think you're just dreaming.
أَكْرهُ لكَسْر هذا إليك، بيت، لكن أعتقد أنت فقط تَحْلمُ.

I love that... when they smile in their sleep, dreaming their little baby dreams.
انظري لهذا أحب هذا عندما يبتسمون وهم نائمون ويحلمون أحلام الصغار

Or I am the fool, for ever dreaming of such a thing.
أو ربما أنا الأحمق، سوف أظل أحلُم بهذا الشئ للأبد.

dreaming won't get you to Damascus, sir, but discipline will.
ان الاحلام لن توصلك الى دمشق ولكن النظام سيفعل