"dress wound" - Traduction Anglais en Arabe

We'll have to move him to his quarters and dress his wound.
- يجب أن ننقله الى مقرة وتضميد جراحه .

Finish up and dress the wound.
قومي بالإنهاء وتخييط الجرح

Indeed, who on this Earth has never worn a cotton shirt, dress or loincloth? Who among us here has never used cotton to clean or bind a wound? The progressive disappearance of the cotton sector will have unimaginable implications and consequences for our comfort in clothing and other needs of all humankind.
مَن منّا على هذه الأرض لم يرتد في الحقيقة رداء من القطن قميصا أو ثوبا أو مئزرا؟ مَن منّا لم يستعمل أبدا القطن لتنظيف جرح أو تغطيته؟ إن الاختفاء التدريجي لقطاع القطن سيسبب عواقب ونتائج لا يمكن تصورها بالنسبة لراحتنا في ارتداء الألبسة والاحتياجات الأخرى للبشرية بكاملها.

I'll find something we can use to dress the wound.
ساجد شيئا يمكننا استعمال لتقطيب الجرح

dress the wound, then get an X-ray.
غطي الجروح ثم خذ لها اشعة سينية

Put in the locking screws and dress the wound.
ضع مسامير التأمين, و غطِّ الجرح

I'm going to get the nurse to clean and dress your wound.
سأنادى الممرضة لتنظف الجرح و تخيطة

I was wound up as soon as I saw you wanted for you to grab me tore off my dress, caressed me...
تفتحت جراح الماضي بمجرد أن رأيتك أردتك أن تجذبني نحوك وتمزق ثوبي، وتلاطفني...

Sis. Let's go to the temple to dress the wound.
أختي دعينا نعود إلى المعبد لتمضيد جروخك

The goats would get shot in the leg with a bolt gun... and then a trainee would have to dress the wound successfully.
هناك ماعز تم إطلاق النار على قدمه" "بواسطة مسدس "والجندي لن يعالج الجرح بنجاح"

I'll give you half an hour to dress his wound and get him out.
سأعطيك نصف ساعة لإلباسه وإخراجه من هنا

Boil some water, clean the wound and dress it.
اغلي بعض الماء ونظفي الجرح و ألبسيه

Start bagging while I dress the wound.
إبدؤوا بإجراء التنفس بينما أغطي الجرح

You press on the wound. Let me dress it.
اضغطي على الجرح دعيني اضمده

My brother tried to dress the wound.
أَخّي حاولَ تَضميد الجرحِ،

As Driant started to dress the wound, he too was shot.
عندما توجه (دريانت) لمخاطبة المصاب اصيب هو الاخر

I have to dress his wound.
لابد أن أعالج جرحه

Don't you want to dress the wound?
ألا تريد تغطية الجرح ؟

In the beginning he came in to dress this wound of mine.
في البداية أتى لتضميد جرحي

You gotta let me dress your wound.
دعنى اغطى جرحك هذا