"drop your" - Traduction Anglais en Arabe

• ألقوا
• ألقِ
• ارموا
• ارمي
• ارم
• ارمِ
• إلقوا
• ألق
• أخفضوا
• اخفض
• القي
• أسقط
• أخفض
• القوا
• إرموا

We can fall back, but are we gonna outrun their bullets? Whoa, whoa, whoa! Drop your weapon.
يمكننا الانسحاب لكن هل سيتحتم علينا تجاوز رصاصاتهم؟ ألقوا أسلحتكم واجثوا على ركبكم

All right, now Drop your weapons or die right where you stand.
حسناً، الآن ألقوا باسلحتكم أو تموتون تماماً حيث تقف

Drop your weapons on the ground or the first shot takes your head off.
ألقوا بأسلحتكم على الأرض أو الطلقة الأولى تخترق رأسك

The next one's in his skull. Drop your weapon now.
الطلقة التالية ستكون في جمجمته ألقِ السلاح حالاً

Drop your weapons or I drop this white woman!
ارموا أسلحتكم وإلا أسقطت هذه المرأة البيضاء

Drop your pistol, or I'll cut this girl to pieces!
ارمي مسدسك والا سوف اقطع هذه الفتاة إلى أشلاء

Drop your petals to the ground... and feel their energy lift you up.
ارم ورودك على الأرض وأشعر بتلك القوة ترفعك للأعلى

Until we verify,you will Drop your weapon or we will drop you.
حتى نتحقق ، ارمِ سلاحك او سنقوم برميك انت

Drop your weapons, or die where you stand!
ألقوا بأسلحتكم, أو لتموتوا حيث أنتم واقفون

Drop your weapons and run and we will spare your lives.
ألقوا أسلحتكم وفرّوا من هنا ونحن سنعفو عن حياتكم

Drop your weapons and put your hands in the air.
ألقوا أسلحتكم ، و ارفعوا أيديكم الى الأعلى

FBI. Drop your weapons or we'll shoot.
المباحث الفدرالية ألقوا أسلحتهم وإلا سنطلق النار عليكم

Drop your weapons, ladies. We have you covered. Give it up, now!
ألقوا أسلحتكم ايها السيدات فقد تمت محاصرتكم

Again, Drop your weapons. Put your hands in the air and lay down on the ground.
مرة أخرى ، ألقوا أسلحتكم ارفعوا أيديكم في الهواء وانبطحوا أرضاً

- Put it down. - Drop your weapon. - Drop the gun!
ألقِ بالمسدس حالاً - ضع السلاح على الأرض -

Why don't you Drop your weapon?
لقد قلت ارموا اسلحتكم لم لا تلقي اسلحتك انت ؟

Ma'am, you can stay there. Leave your bag there. Drop your...
سيدتي، يمكنك البقاء هناك اتركي جزدانك هناك، ارمي...

Police! Drop your weapon!
شرطة، ارم سلاحك

Two for the price of one. Pretty boy's trying to get the drop on me. Drop your fucking gun or I'II drop sister here!
اثنان للبيع من أجل واحد ارمِ سلاحك , وإلا قتلت شقيقتك

Drop your weapons.
إلقوا بأسلحتكم.

Well, as you can see, I'm not. Oh! Drop your weapon, or I will shoot.
وكما ترى أنا العكس ألق سلاحك قبل أن أطلق النار

Drop your weapons or this is going to get ugly.
أخفضوا أسلحتكم او سيكون الأمر قبيحً

Yes, my lady. - Drop your weapons! - So the paladin orders.
اخفض سلاحك "إنه أمر من رئيس البلاط الملكى "ثورزو

- Baron. - Drop your gun and go to sleep.
البارون - . القي بسلاحك و أذهب للنوم -

I'm scared for you. - You gonna fly, motherfucker! - I'm gonna Drop your ass.
أنا خائف منك سوف أسقط سوف تتحدث الآن جيداً

Stop right there. Sir, Drop your weapon. Step aside, now.
ـ سيّدي، أخفض سلاحك ـ تنحى جانباً، الآن

Children, Drop your weapons, or your father will die.
القوا أسلحتكم يا أبناء وإلا سيموت والدكم

Drop your weapons now or I'll shoot every one of you in the ass.
إرموا أسلحتكم الآن أو سوف أطلق النار على كل واحد منكم في المؤخرة.