"dropped him off" - Traduction Anglais en Arabe

• أوصلته
• أنزلته
• اوصلته
• أوصلناه
• أوصلوه
• وأوصلته

dropped him off at a garage in Studio City.
أوصلته في مرآب لتصليح السيارات في ستوديو سيتي.

I dropped him off at the docks two weeks before, and then he came back at the end of January.
لقد أوصلته إلى الرصيف قبلها بأسبوعان وبعدها قد عاد فى آخر يناير

When I dropped him off this morning, this older girl started messing with him.
عندما أوصلته للمدرسة في الصباح ناوشته فتاة أكبر منه

Well, actually, it's more like "wood," um,'cause I dropped him off by some trees behind a grocery store.
حسناً، بالحقيقة هي أشبه بغابة، لأني أنزلته بجانب بضعة أشجار خلف أحد محال البقالة.

I just wanted to let you know... that our son is going to Canada to play hockey... and we didn't want any kind of long drawn-out goodbye, so I dropped him off at the airport.
بأنّ إبننا ذاهب إلى كندا ليلعب الهوكي ونحن لا نريد أيّ نوع من الوداع المقلق ..لذا أنزلته في المطار

Man, it's been an hour since I dropped him off, and he knows we're all waiting here for him. Carl!
لقد تجاوزت الساعة منذ اوصلته وهو يعلم اننا جميعا ننتظره هنا كارل

I dropped him off at school, and he heard two Japanese girls talking about him.
أوصلته للمدرسة، وسمع فتاتان يابانيات يتحدثون عنه

Well, like I told the Lieutenant, I dropped him off this morning, just like any game day.
مثل ما قلت لليفتانيت لقد أوصلته هذا الصباح

Family dropped him off at college and were never heard from again.
أوصلته العائلة إلى الجامعة ولم يسمع أحد عنهم بعد ذلك

I dropped him off here six days ago. He was supposed to check in every day. He does not live here?
أوصلته إلى هنا قبل ستة أيام وكان من المفترض أن يبلغ عن مكانه كل يوم.

That night, the taxi that dropped him off at home had a broken taillight.
تلك الليلة،سيارة الأجرة التي أوصلته إلى المنزل لديها ضوء خلفي مكسـور

Yeah, it must have happened after you dropped him off.
نعم,لا بد أن ذلك حصل بعد أن أوصلته

I ain't seen him since I dropped him off Saturday.
-لا أعرف لم أره منذ أن أوصلته إلى ذلك المنزل

Um, I went to Jared's around seven or eight... and then I dropped him off at the bus station shortly after that.
ذهبت إلى جاريد حول السابعة أو الثامنة ثم أنزلته بعد ذلك بقليل عند محطة الحافلة

His white ass wouldn't know the poor side of town if I dropped him off in it.
مؤخرته البيضاء لا تعرف الجانب السيّئ من البلدة إذا أنا أنزلته فيها.

So, what I need you to do is I need you to find out where the cab dropped him off at.
لذا، الذي يحتاجك ل يحتاجك للإكتشاف حيث سيارة الأجرة أنزلته في.

I told him Id dropped him off on the way home after the Brits.
أخبرته بأنني ، أنزلته في طريق عودتي من حفل (البريتز)

I just dropped him off at school to get on the bus for camp.
انا فقط.. انا فقط اوصلته للمدرسة لكي يذهب بالحافلة للمخيم

I dropped him off at his friend's house.
لقد اوصلته إلي منزل صديقه

She dropped him off at work.
اوصلته الى العمل

But he's not gone. We just dropped him off.
ولكنّه لم يمت، قد أوصلناه قبل قليل

- Same guys that dropped him off.
نفس الرجَال الذيين أوصلوه.

I gave my kid $10 and a cell phone and I dropped him off at Arby's.
اعطيت ولدي عشرة دولارات وهاتف محمول وأوصلته إلى مطعم آربيز.