"drunken" - Traduction Anglais en Arabe

• مخمور
• ثمل
• سكران
• السكران
• السكارى
• الثمل
• سكر
• السكير
• سكير
• المخمور
• ثملة
• سكارى
• المخمورين
• الثمالة
• مخمورة

In front of the police station, being in a drunken state, he had thrown himself several times on the ground and had hit his head on the ground.
وأمام مخفر الشرطة رمى نفسه أرضا عدة مرات وهو مخمور فارتطم رأسه بالأرض.

Because you snore like a drunken sailor with emphysema.
لأنكِ تشخرين كبحار ثمل عنده أنتفاخ في الرئة

Well, Todd is helping her out by playing an over-the-top, drunken buffoon. Come on, Tandy, stop it with the lies, okay?
حسنا، تود يساعد لها من خلال اللعب على الإفراط في أعلى، بيفون سكران.

I'll be back tomorrow. Don't come back until you've paid your bloody debt, you filthy drunken dog! Take my hand, friend.
سأعود غدا ايها الكلب القذر السكران صديقي

On, you drunken rascals! You whore's melts! You thieves!
أيها الأوغاد السكارى أيها اللصوص يا أبناء العاهرات

You, drunken fool, n leave if you have where to go to!"
أيها الثمل الأحمق ارحل إذا كان لديك مكان لتذهب إليه أصلا

Has also published several articles on drunken and drugged driving, and legal matters.
كما نشر عدة مقالات بشأن قيادة المركبات في حالة سكر وبعد استعمال المخدرات والمسائل القانونية المرتبطة بذلك.

What the hell have you done, you drunken toe rag?
ماذا فعلت بحق الجحيم، أيها السكير الأحمق؟

He's a drunken old coward, and he's dragging you down.
انه مجرد سكير عجوز جبان وهو يسحبك الى الأسفل

Turns out I'm dropping eggs like a drunken easter bunny.
اتضح أنني أسقط بويضات وكأنني أرنب عيد الفصح المخمور

Every time Dad went away, Mom turned into a bitter, drunken bully.
كل مرة ذهب أبي بعيدا، أصبحتْ أمنا عنيفة و ثملة

One inmate was shot by a drunken guard, and the author had a gun placed to his head on several occasions by guards.
وقد أطلق حارس مخمور النار على أحد نزلاء السجن، كما وجه الحراس أسلحتهم صوب رأس صاحب البلاغ عدة مرات.

A drunken driver's Ferrari smashed into a pickup truck.
سائق سيارة فيراري مخمور .اصطدم بشاحنة صغيرة

Was it just a bit of drunken flirting that turned violent?
هل كان قليلا فقط من يمزح مخمور التي تحولت إلى العنف؟

Oh, well. Better a sober cannibal than a drunken Christian.
من الأفضل النوم مع متوحش وقور على مسيحي ثمل

I do not settle my battles with fisticuffs like some drunken bar brawler.
أنا لا أحسم معاركي بالملاكمة مثل مقاتل سكران في حانة

Yeah, you can go down there and drag my stupid, drunken dad home.
نعم، تستطيعين الذهاب إلى هناك وتسحبي أبي الأحمق السكران إلى المنزل

Oh, that'll really disappoint your key demographic of drunken 11-year-olds.
هذا سيّخيّب حقاً آمال متتبعيك السكارى لـ 11 سنة

If you could've seen that drunken, hair-sprayed beach trash and the dip-spitting mullet head who conceived that kid, you would never have expected this.
لو رأيتي ذلك الثمل مفروق الشعر قمامة الشاطئ ورأس سمك البوري الباصق الذي أعدوا ذلك الطفل

In 2001, two citizens in a drunken state were arrested and prosecuted for attempting to penetrate the premises of the Polish embassy and the German consular section.
وفي عام 2001، تم اعتقال اثنين من المواطنين كانا في حالة سكر وقدما إلى المحاكمة لمحاولتهما اقتحام مقر السفارة البولندية ومقر القسم القنصلي الألماني.

How like you to seek out the worst of that drunken, useless shitsack to aspire to.
من عادتك أن تبحث عن أسوأ الصفات لدى ذلك السكير الحقير عديم النفع وتطمح إلى اكتسابها.

A drunken Wastrel... A Wild Boar... A Heavy Duty Soldier...
سكير طوال الوقت ، عجوز متخلف ، مسدس مليء بالرصاص و ولد شقي

You're flapping'around like a bunch of drunken ducks!
أنتم ترفرفون متخبطين مثل مجموعة من البط المخمور

It's not the first drunken kiss she's shared with a man that wasn't me.
تلك ليست أوّل قبلة ثملة تتشاطرها مع رجلٍ غيري.

What about this-- end a drunken fight at a grocery store by throwing up all over the plums?
ماذا عن هذه أنتهت معركة سكارى في متجر بقالةِ برميهم جميعهم على الخوخ

I'm not talking about some drunken kegger or free-for-all orgy.
ان لا اتكلم على المخمورين او اصحاب الطقوس الغريبه

Instead, you got news he died a drunken failure.
عوض ذلك، تلقّيتَ خبر موته مِنْ تأثير الثمالة

I had so much drunken sex because of your show.
لقد كنتُ أمارس الجنس كثيراً وأنا مخمورة بسبب برنامجك