"drunks" - Traduction Anglais en Arabe

• السكارى
• سكارى
• السكاري
• مخمورين
• المخمورين
• السُكارى
• والسكارى
• ثملان
• ثملين
• المخمورون
• الثمالى
• سكاري
• سُكارى
• مخموران
• الثملة

We need to get you your mug shot, and let you badger the drunks down in the holding tank.
يجب أن تحصلي على صورتك الفتوغرافية في قسم الشرطة ونتيح لكِ توديع السكارى في الحبس أسفل الممر

Yeah, that's how we keep drunks from wandering in.
نعم، الذي كَمْ نَبقي السكارى مِنْ التَجَوُّل في.

See, there's a lot of rich drunks in this country.
شاهدْ، هناك الكثير مِنْ السكارى الأغنياءِ في هذه البلادِ.

Good operatives become careless drunks right before they become burnouts or doubles.
العملاء الجيدون يصبحوا سكارى مهملين مباشرة قبل أن ينطفئوا أو ينكسروا

That's really gonna make an impact with the drunks on the parade route.
ذلك سوف يقوم بالتأثير في السكاري علي طريق الموكب

Jack liked them around, even though he threw out the drunks himself.
جاك يحبهم حوله, وعلى الرغم من انه يتعامل مع السكارى بنفسه

Yes, drunks are monstrous, but our monster was a sick, suffering alcoholic.
بلى, السكارى وحوش، ولكن وحشنا كان مريض، يعاني من إدمان الكحول.

You know, I don't deserve to be lumped in here with all these drunks and a slut who flashed her yabos all over the Jumbotron.
لا أستحق أن تضعوني هنا مع كل هؤلاء السكارى ومع عاهرة أظهرت ثدييها على شاشة الملعب الرياضي.

I ate a bottle to drive some drunks out of a park.
أكلت زجاجة كي أخرج بعض السكارى من منتزه.

The drunks are all passed out, posers are gone.
السكارى أغمي عليهم كلهم ، المدعون غادروا

That night, we found out what kind of drunks we were.
في تلك الليلة إكتشفنا أي نوع من السكارى نحن.

Tell me you've got police restraining drunks teenagers in tears and nurses doubling as bouncers.
أخبرني بأن الشرطة تقمع السكارى الشباب يبكون، والممرضات يبذلن جهداً مضاعفاً

That's all that's left of those days, thanks to a few sad, fat drunks like me.
هذا ما تبقى من تلك الأيام. والشكر لبعض السكارى البدنين مثلي

Real drunks or old-timey pioneer drunks that are getting paid by the hour?
سكارى حقيقيّون أو سكارى مُسنّين يتمّ الدفع لهم مُقابل كلّ ساعة؟

Yes, everyone knows that Italians are all mobsters... and Native Americans are all drunks.
نعم كل شخص يعرف أن كل الإيطاليين عصابات وكل الأمريكيين الأصليين سكارى

You know, Ireland has more drunks per capita than people.
هل تعلم .. يوجد في أيرلندا سكارى أكثر من الناس

It means you should be out scarfing chili dogs like regular drunks!
هذا يعني من المفترض أنكم بالخارج تشجوا الكلاب الحارة كــ السكاري العاديين

I haven't talked to a single member of my family... drunks and religious psychopaths, each and every one of them...
لم اتحدث لاحد من عائلتى مخمورين ومجزوبين ومعتوهين

God does protect drunks and fools, I guess.
الله يحفظ المخمورين و الحمقى بالفعل، على ما أعتقد.

So, do you always send off your drunks to drive themselves home?
إذاً، أدائماً ماترسل السُكارى ليقودوا لمنازلهم بأنفسهم ؟

He cared more about those spoiled, pathetic drunks than his own flesh and blood.
لقد إهتم أكثر بالفاسدين والسكارى المثيري للشفقة على من كان من لحمه ودمه

Throw a couple of drunks out every once in a while.
طرد شخصان ثملان ذات مرّة من حين لآخر.

Just two drunks swapping war stories.
رجلين ثملين يتبادلان قصص الحرب

drunks are gre at telling you what you wanna hear.
المخمورون متميزون بأنهم يقولون الشيء الذي تريد ان تسمعه

It's late night, crappy food, drunks in your friggin'face all the time.
اعمل متأخراً في الليل والطعام رديء اتواجه مع الثمالى معظم الوقت

Some of our best customers are drunks. Anyway, that's what the paramedics said.
أفضل عملائنا هم سكاري على أي حال ، هذا ما قاله المسعفون

I mean, yeah, I like you, but we've only been dating for three weeks and it's mostly been hauling around drunks.
أنا معجبك بكِ لكننا نتواعد منذ 3 أسابيع ومعظم الوقت كان حولنا أشخاص سُكارى

Let's go... just a couple of drunks.
هيا نذهب أنهم مجرد مخموران.

Well, I'm sorry my relatives don't measure up to the group of stick-thin drunks that you come from.
حسناً، أعذريني إن كان أقربائي ليسوامثل.. مجموعة الأعواد الثملة الرفيعة ..