"duped" - Traduction Anglais en Arabe

• خدع
• خدعت
• خداعها
• خداعك
• خداعنا
• خداعهم
• خُدعت
• للخداع
• خُدع
• خُدعوا

Oh, well, the fact that you were duped into doing Bobo's dirty work makes it all better.
أوه، حسنا، حقيقة أن كنت قد خدع إلى القيام بأعمال القذرة بوبو يجعل كل شيء أفضل.

Man, did we get duped by an old man and his whore.
رجل، لم نحصل على خدع... ... بواسطة رجل عجوز وعاهرة له.

Can you believe I duped this beautiful woman into marrying me?
أجل، هل تصدق أنني خدعت هذه المرأة الجميلة في الزواج مني؟

Well, Figueroa's the official on the ground here... which means that she's either being duped or she's in on the profits.
حسناً اكتشفي المسؤول عن الأرضية هنا الذي يعني إما أنها يتم خداعها أو أنها في الأرباح

You -- you weren't duped.
انت لم يتم خداعك ذلك كان حقيقيا

Our entire plan just blew up in our faces, and we were duped by a group of ball-scratching frat guys.
خُطتنا بأكلمها فشلت فشلًا ذريعًا وتم خداعنا من قبل أعضاء أخوية أغبياء

They were so devoted to the vampire way of life, they were easily duped.
لقد كانوا مخلصين لطريقة حياة مصاص الدماء, لقد تم خداعهم بسهولة

If that peculiar ichthyic reference means I was duped, then yes, you are correct.
إذا كان تعبيرك هذا يعني بأنني خُدعت إذاً نعم ، أنتِ محقة

We were duped into having kids by our genes who need to create hosts to propagate themselves to ensure their survival and to create future generations.
‫أظن أننا تعرضنا للخداع ‫لإنجاب الأطفال من قبل مورثاتنا ‫التي تحتاج إلى خلق المضيفين ‫لتكثر نفسها ‫وتحرص على نجاتها ‫في الأجيال القادمة

These people have been duped by agent Faust.
هؤلاء الناس قد تم خدع من قبل وكيل فاوست.

Kenny Wells has always maintained his innocence, that he was duped along with everyone else.
وقد حافظ كيني ويلز دائما براءته، أنه خدع جنبا إلى جنب مع الجميع.

What kind of opinion must you have of me to believe I'd be so easily duped?
ما هو نوع من الرأي يجب أن يكون لي للاعتقاد سأكون حتى خدع بسهولة؟

She duped a dying man out of millions... My millions.
لقد خدعت رجل يحتضر وحصلت على الملايين ملاييني

I'm increasingly beginning to believe that I've been duped.
أبدأ بالإعتقاد على نحو متزايد بأنّني خدعت

But how can we? Quinn totally duped Barney, and he couldn't even see it.
كيف يمكنا؟ "كوين" خدعت "بارني" تماماً ولم يقدر على رؤية هذا حتى

I have a vague memory of going to Annabeth's and telling her she was being duped by some sort of Gainey plot.
لدي ذكرى غامضة عن ذهابي لمنزل أنابيث و أخبارها بأنه يتم خداعها من قبل مؤامرة غايني

Look, I think Evie just feels duped, like she doesn't know the real you, so just show her that she does.
انظر ، أظُن ( إيفي ) تشعر أنّه قد تم خداعها فقط وكأنّها لا تعرفكَ على حقيقتك لذا بيّن لها أنّها تعرفكَ حقا

You got duped by a dope.
لقد تم خداعك بالمخدر

Director, if we're being duped, I need proof.
أيها المدير, إذا كان تم خداعنا, أريد دليلا على ذلك.

I mean, I didn't believe these yahoos when they told me they were duped.
لم أصدّقهم بالطبع عندما أخبروني أنّه تمّ خداعهم

I got duped by a fake marshal... and let my first prisoner escape.
لقد خُدعت بشرطى مزيف وتركت سجينى يهرب

Frankly, Mr. Hickok, Being a novice in these matters, I was duped.
بصراحة يا سيد (هيكوك)، كوني مبتدئاً في هذه الأمور تعرضت للخداع

Carl Bruno was duped into buying what he thought
وقد خُدع كارل برونو في شراء ما كان يعتقده

Losers who have been duped. hey! We're not losers.
الخاسرون الذين خُدعوا .. نحن لسنا خاسرون ..