"earphones" - Traduction Anglais en Arabe

• سماعات
• السماعات
• وسماعات

Special earphones are provided to delegates with hearing difficulties.
وتقدم سماعات خاصة ﻷعضاء الوفود الذين يعانون من مشاكل في حاسة السمع.

Well, we'll get you another pair of earphones side stage, okay, and you can watch the rest of the show?
حسناً،سنجلب لكِ سماعات أذن أخرى،حسناً. ويمكنكِ مشاهدة باقى العرض؟

Put your earphones in,'cause she's gonna say fucking anything to get out of there.
ضع سماعات اذنك لانها ستقول أي شيء لعين لتخرجها

And... these earphones, which come with traces of his personalised earwax.
و.. هذه السماعات التي تأتي مع .. أثر لشمع أذنه ..

And that's the stupidest thing I heard over earphones.
وسابقات كثيرة , هذا أغبى شىء سمعتة من خلال السماعات

It addresses the recycling of all components of mobile phones, which include the handset, which is usually a case (mostly plastic), a display screen, a keypad, an antenna, a printed wiring board and a microphone and speaker; a battery; a battery charger; and other accessories such as carrying case, earphones and connecting cables.
لذا فهو يتناول إعادة تدوير جميع مكونات الهواتف النقالة التي تشمل الهاند والتي غالباً ما تكون مجرد غلاف (عادة من اللدائن)، الشاشة، لوحة المفاتيح، الهوائي، لوحة التوصيل المطبوعة والميكروفون والسماعة؛ البطارية؛ شاحن البطارية والملحقات الأخرى مثل غلاف الحفظ وسماعات الأذن وأسلاك التوصيل.

You've been given a set of audio-adapting earphones Like this, Which will give off a steady stream of white noise.
أعطيتم سماعات أذن كهذه، التي ستسمعكم ضجيج خلفية ثابت.

No. No no no. Honey, put on your earphones.
لا لا لا عزيزي ضع سماعات الاذن خاصتك

Yeah, I have to wear earphones.
أجل،ولكن يجب علىّ ارتداء سماعات أذن.

Okay. We'll get you some earphones, sweetie.
حسناً،سنجلب لكِ سماعات أذن يا عزيزتى.

The benchmark for the average turnaround time required for processing requests for services related to maintenance of the earphones in the conference rooms was 20 minutes of processing time, and the goal was to reduce this time by 5 minutes.
وكان مقياس الوقت اللازم للتدخل فيما يتعلق بالفترة الزمنية المتوسطة اللازمة لتجهيز طلبات الخدمات المتصلة بصيانة سماعات الأذن في غرف الاجتماعات هو 20 دقيقة، وكان الهدف المتوخى هو تقليل هذا الوقت بخمس دقائق.

I'll put the earphones on.
أنا وضعت سماعات الأذن على.

- He has his earphones in.
- لديه سماعات له في

If they don't have noisy radios, they got earphones on, like...
إذا لم يكن لديهم أجهزة راديو صاخبة، ستجد السماعات على آذانهم، كـ...

The fact that the floor sound travelled throughout the circuit, all the way to the satellite and back, resulted in a clearly perceptible delay between the sound transmitted by the public address system in conference room 3 and the sound received through the earphones. Comments about the presence of an " echo " were evidence of this.
إلا أن حقيقة أن صوت القاعة كان ينطلق من خلال الدائرة في طريقه مباشرة إلى الساتل ومنه أدت إلى تأخير كان واضحا تماما بين الصوت المرسل من نظام الخطاب العام في غرفة الاجتماع 3 والصوت الذي تم استقباله عن طريق السماعات ويشهد على ذلك التعليقات التي ذكرت وجود " صدى " للصوت.

Don't forget to put your earphones on.
ارتدوا السماعات

How could I forget the earphones?
كيف نسيت السماعات ؟

earphones, please.
السماعات لو سمحتِ

It addresses the recycling of all components of mobile phones, which include the handset, which is usually a case (mostly plastic), a display screen, a keypad, an antenna, a printed wiring board and a microphone and speaker; a battery; a battery charger; and other accessories such as carrying case, earphones and connecting cables.
74 - ويتناول الفصل إعادة تدوير جميع مكونات الهواتف النقالة التي تشمل أداة التخاطب اليدوي والتي غالباً ما تكون مجرد غلاف (عادة من اللدائن)، الشاشة، لوحة المفاتيح، الهوائي، لوحة التوصيل المطبوعة والميكروفون والسماعة؛ البطارية؛ شاحن البطارية والملحقات الأخرى مثل غلاف الحفظ وسماعات الأذن وأسلاك التوصيل.