"سماعة" - Traduction Arabe en Anglais

• hear
• earpiece
• stethoscope
• Pick
• headset
• hearing aid
• headphones
• earwig
• earphone
• comm
• speaker
• picked
• speakerphone

Hey, you'll have to get your dog away from the phone. I can't hear a word you're sayin'.
هل يمكنك أن تبعد كلبك بعيداً عن سماعة الهتاف أنا لا أستطيع سماع كلمة مما تقول

If you need accessories, earpiece, charger, let me know.
إن احتجت اكسسوارات كشاحن البطارية او سماعة اعلمني

Sooner or later, you're gonna hang up your stethoscope, but it doesn't have to mean that you're done with medicine.
عاجلا أو آجلا، أنت ستعمل شنق سماعة الطبيب، ولكن لا يجب أن يعني أن كنت فعلت مع الدواء.

Please Pick up, please Pick up, please Pick up.
أرجوك أرفع سماعة الهاتف ، أرجوك ، أرفعها

This is a two-way headset with a camera I modified.
هذه سماعة ثنائية المخرجين وبها كاميرا، أنا من عدلها

If you just had a hearing aid, you could hear everything.
لو كان لديك سماعة اذن فستتمكن من سماع كل شيء

Oh, relax. She has noise-canceling headphones.
إهدأ إنها تضع سماعة مبطله للأصوات الخارجية.

Unfortunately, the truth isn't always what people want to hear.
وللأسف، فإن الحقيقة ليست دائما ما يريد الناس سماعة

Each of the accused was provided with a headset through which he or she could hear the interpreter's translation of the proceedings.
وتم توفير سماعة لكل واحد من المتهمين لسماع ترجمة المداولات.

With this ultrasensitive earpiece, you can listen in on the bug.
ومع سماعة الأذن الحساسه تلك تستطيع أن تسمع خطوات النمله

Seriously, I couldn't do what I do without you, in my earpiece.
أتكلم بجدية لا أستطيع فعل ما أجيده بدونك في سماعة أذني

Through a two-way mirror and an earpiece, you ask a few questions and you can crack the case?
من خلال مرآة مُزدوجة و سماعة أذن، تطرح بعض الأسئلة. و يُمكنك حلّ القضية؟

Try doing that with a tongue depressor and a stethoscope.
حاولي فعل ذلك باستخدام سماعة طبيب ولوح اللسان الخشبي

I gave you that yellow and blue toy stethoscope.
واعطيتك تلك اللعبة سماعة الطبيب باللون الاصفر والازرق

Just Pick up the phone. Smokey, where have you been?
فقط ارْفعُ سماعة الهاتف وتحدث , أينما كنت ؟

You ever feel you're gonna lose control... all you have to do is Pick up the phone.
لكن إذا أحسست أنك ستفقدين السيطرة كلّ ما يجب أن تفعليه هو رفع سماعة الهاتف

Maybe it's your hearing aid acting up.
يمكن أن تكون سماعة الأذن خاصتك هى ما تصور لكِ هذا

A set of headphones can be turned into a handset by flipping the leads in one of the speakers and making it a microphone.
سماعات الآذان ستحل محل سماعة الهاتف بتحويل القطبين في المكبر وتجعلهميكرفون

Quick, turn off your earwig. They have a scanner.
بسرعة, قم بأطفاء سماعة اذنك, لديهم ماسح ضوئى

He's wearing an earphone and he indicated that someone is telling him what to say.
إنّه يرتدي سماعة هاتف وأشار إلينا بأنّ شخصاً يأمره بما يقوله

Also, establish a permanent comm link once you're inside the dome.
قوموا بعمل سماعة اتصال دائمة أيضًا بمجرد دخولكم للقبة

I've patched your comms into the speaker phone, and he's all the way back in the kitchen.
لا ،أوصلت أجهزة إتصالاتكم إلى سماعة الهاتف وهو في طريقه إلى المطبخ

You haven't picked up a phone in fourteen years.
أنت لم ترفع سماعة الهاتف في 14 عاما.

I couldn't be the crazy speakerphone judge?
لايمكني أن أكون القاضِ المجنون على سماعة الهاتف الخارجية ؟