"east side" - Traduction Anglais en Arabe

• الجانب الشرقي
• الجهة الشرقية
• إيست سايد
• الحي الشرقي
• بالجانب الشرقي
• الجانب الشرقى
• الشرق
• الجزء الشرقي
• للجانب الشرقي
• ايست سايد
• شرق
• جانب شرقي
• الجهه الشرقيه
• بالجهة الشرقية
• الجانبي الشرقي

Lower number of reservoirs stemmed from the lack of skilled labour and earth-moving equipment on the East Side of the berm
نجم تدني عدد الخزانات عن عدم توافر العمالة الماهرة وعدم وجود معدات حفر على الجانب الشرقي من الساتر الترابي

I couldn't wait to get back to the upper East Side.
أنا لا يمكن أن تنتظر للعودة إلى الجانب الشرقي العلوي.

Uptown on the East Side. One of them private clubs.
داخل المدينة في الجانب الشرقي, في أحد الملاهي الخاصة

Get over to the East Side before she gets to anyone there.
توجهي إلى الجهة الشرقية قبل أن تصل إلى أي شخص هناك

Didn't you grow up on Manhattan's Upper East Side?
لم تكبر على أبر إيست سايد في مانهاتن؟

"who can work not only the lower East Side,
يمكنه العمل في مكان غير الجانب الشرقي الأدنى

That's the East Side of the Mississippi you're talking about
هذا هو الجانب الشرقي من الميسيسيبي أالذى تتحدث عنه

Lower East Side... guy I know named Victor Lee.
أدنى الجانب الشرقي رجل أعرفه اسمه فيكتور لي

Because that's not what he bought on the Upper East Side.
لأن ذلك ليس ما قام بشرائه على صعيد الجانب الشرقي

After he was shot, we were neighbors on the Upper East Side.
بعد إطلاق النار عليه، كنا جيراناً على الجانب الشرقي الاعلى للمدينة

Bedroom is down the hall, East Side of the suite.
غرفة النوم هي أسفل القاعة، الجانب الشرقي من الجناح.

At one point, he owned half the upper East Side.
في مرحلة واحدة, امتلك النصف العلوي من الجانب الشرقي

Why not the fountain on the East Side of the park?
لم لم تكن النافورة التي في الجانب الشرقي من المتنزّه؟

The earthquake in Japan struck mostly on the East Side,
الزلزال في اليابان ضرب بقوة الجانب الشرقي من البلد,

Let's try to get the East Side of Pine Mountain before sundown.
دعونا نحاول الصعود على الجانب الشرقي لجبل الصنبر قبل غروب الشمس.

They have firemen on the Upper East Side too.
لديهم رجال الاطفاء على الجانب الشرقي الأعلى للغاية.

I have a visual on our target and four hostiles moving on your location from the East Side.
أنا أرى الهدف و أربعة رهائن يتحركون عند موقعكم من الجهة الشرقية

So, we're at East Side Family School.
يرتاد أطفالنا مدرسة "إيست سايد" العائلية.

Marching around the East Side is just gonna make it worse.
مسيرة بإرجاء الحي الشرقي سوف تزيد فحسب من الأمر سوءً

He's got no record, no known relation to any Irish outfit in the businesses or restaurant on the Lower East Side.
ليس لديه سجل إجرامي, وليس له أي علاقة بالجماعة الإيرانية والمطعم الموجود بالجانب الشرقي.

East Side of Orpheus park, I need an ambulance.
الجانب الشرقى من حديقه أورفيوس أحتاج سياره إسعاف

Yeah, well, we were pitching pennies down on Lafayette Street, lower East Side, when we were 5.
نعم، بالطبع "كنا نجمع الدراهم في "شارع لافييت في أقصى الشرق عندما كنا في الخامسة

How did someone working on the East Side get to the west side?
كيف لشخص يعمل في الجزء الشرقي أن يأتي إلى الجزء الغربي؟

I do-- everything but parties and the Upper East Side social order.
انا افعل , كل شيئ ماعدا الحفلات والتعارف الاجتماعي للجانب الشرقي الراقي

Uh, Hell's Kitchen, Murray Hill, Lower East Side, Chinatown.
هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون

Reports of an ice storm and fireball at an East Side slaughterhouse.
تقارير عن عاصفة ثلجية وكرة نارية في مسلخ شرق الجانب.

I just found out he's setting up a charter in Stockton, East Side.
أنا فقط إكتشفتُ هو يَضِعُ فوق a دستور في Stockton، جانب شرقي.

It's worse here. On the East Side they know they're underprivileged.
الوضع أسوأ هنا ، في الجهه الشرقيه معروفون بأنهم بؤساء

Of course. I've done that with every boy on the upper East Side.
بالطّبع، فعلتُ هذا مع كلّ شابٍ في الحيّ الراقي بالجهة الشرقية.

Well, I coach a team over at East Side Field and if you want, you could stop by some time and I could show you a few pointers.
حسناً، أنا أُدرب فريقاً في ملعب الجانبي الشرقي... وإذا رغبت... ، يمكنك المرور في بعض الفترات...