"easy for you to" - Traduction Anglais en Arabe

• من السهل عليك أن
• يسهل عليك
• سهل عليك أن
• من السهل لك أن
• من السهل عليك ان
• سهل بالنسبة لك
• سهل لك أن
• سهلَ لَك أَنْ
• السهل بالنسبة لك
• السهل لكِ أن
• سهل عليكِ
• من السهل عليك قول
• من السهل عليكي
• من السهل عليكِ
• يسهل عليكِ

That's Easy for you to say. You're the guy with the sword.
من السهل عليك أن تقول ذلك فانت الرجل الذي يحمل السيف

Well, I'm sure that wasn't Easy for you to say.
حسنا، أنا واثق من أن لم يكن من السهل عليك أن تقول.

Look, man, it's real Easy for you to feel superior about my choices when you haven't had to make'em.
من السهل عليك أن تشعر بفوقية على خياراتي في حين أنه لم يكن عليك أن تتخذها

That's Easy for you to say. You don't have a child who's out there by herself.
يسهل عليك قول ذلك، فليس لديك ابن وحيد في الخارج

That's Easy for you to say when you come from the most ridiculously close family in the world.
هذا سهل عليك أن تقوله ، لأنك أتيت من أكثر عائلة متقاربة لبعضها في العالم

You heard shit, monkey boy. Easy for you to say after you fuck another man's wife.
لم تسمع شيء، أيها الفتى القرد، من السهل لك أن تقول بعد أن ضاجعت إمرأة رجل أخر

That's Easy for you to say and impossible for you to prove.
أن من السهل عليك أن تقول و من المستحيل بالنسبة لك لإثبات

Only it's Easy for you to preach utter devotion to family when you're making all the decisions.
فقط، من السهل عليك أن تعظ الآخرين بالإخلاص للعائلة بينما تأخذ كل القرارات

That's Easy for you to say, they're not going to torture you.
أن من السهل عليك أن تقول، أنهم لن تعذب لك.

I suppose it couldn't have been Easy for you to say that.
أعتقد أنه لم يكن من السهل عليك أن تقول هذا

Yeah, well it's Easy for you to say that.
نعم, حسناً, إنه من السهل عليك أن تقولي ذلك

Easy for you to say, you've never been in love before.
من السهل عليك أن تقول ذلك فأنك لم تحب من قبل

Easy for you to say. You haven't had to live without it.
يسهل عليك قول ذلك، فلم تضطري للعيش بدونه.

It's Easy for you to say when your ass ain't on fire.
‫يسهل عليك قول ذلك ‫إذ لا تتعرضين لإطلاق النار

There's no reason you can't. That's Easy for you to say.
لا يوجد سبب بألا يمكنك يسهل عليك قول ذلك -

- Sure. Easy for you to say. - I'm ready.
. بالطبع ، سهل عليك أن تقول هذا . أنا جاهز ، افعليها

That's Easy for you to say. You weren't almost just killed!
ذلك سهل عليك أن تقوليه لم تكوني على وشك الموت مثلي

It's Easy for you to say. They don't get NFL Sunday Ticket in Guantanamo Bay.
من السهل لك أن تقول أنهم لا يعطون تذاكر لكرة القدم الامريكية في خليج غوانتانامو نسبة للسجن *

- They won't. - Easy for you to say.
لن يفعل من السهل عليك ان تقول ذلك

That's Easy for you to say! Why don't you help me row?
ذلك سهل بالنسبة لك لما لا تساعدني في التجديف؟

And that's Easy for you to say.
مدرب. لذلك سهل لك أن تقول هذا.

"lt was Easy for you to tell me to forget you"
" lt كَانَ سهلَ لَك أَنْ يُخبرَ ني لنِسيانك "

That's Easy for you to say, comrade.
وهذا هو السهل بالنسبة لك أن أقول، الرفيق.

I'm just saying, it's not gonna be Easy for you to be away from the O.R. That long.
ليس من السهل لكِ أن تبقي بعيدة عن غرفة العمليات إلى فترة طويلة

Yeah, Easy for you to say, you're not a walking time bomb.
سهل عليكِ قول ذلك فليس بداخلكِ قنبلة موقوتة

Well, yeah, I mean, that's Easy for you to say, right?
حسناً، أجل، أعني، من السهل عليك قول هذا، صحيح؟

It wasn't Easy for you to come with us, and...
لم يكن من السهل عليكي القدوم معنا, وأيضاً

Yeah, that's Easy for you to say. You get to go back out there.
من السهل عليكِ قول ذلك لأنك ستعودين للعب

- Easy for you to say. You're not one.
يسهل عليكِ قول ذلك فأنتِ لستِ واحدة منهم.