"eh" - Traduction Anglais en Arabe

• إيه
• ايه
• هاه
• هه
• صح
• إه
• أيه
• إييه
• اييه
• إييييه

How the bloody hell is that going to help us, eh?
كيف الجحيم الدموي و أن الذهاب إلى مساعدتنا، إيه ؟

c'mon eh you won't win any medals up there in the height it's 2 hours back to rainbow ..
هيا إيه أنك لن الفوز بأي ميدالية هناك في ذروة هو 2 ساعات إلى قوس قزح ..

Yes, they've already played tennis together, eh Renaat?
‫نعم ، لقد لعبتما بالفعل تنس ‫معا ، إيه رينات؟

fight, eremxu, eremxu, me too, eh'?
صحيح , الاطفاء , الاطفاء , وانا ايضا , ايه ؟

We'll make sure the wine is finished, eh, Anne?
سنتأكد من انتهاء النبيذ , ايه انيي ؟

What schtick'you gonna pull to earn that ten thousand dollars, eh?
ماذا تعتقدين أنكي سوفت تقومين به الـ 10.000 دولار هاه ؟

She certainly keeps us on our toes, eh, Franklin?
بالتأكيد تجعلنا متحفزين ومنتبهين هه, يا فرانكلين ؟

Who would look after you if I did that, eh?
من الذى سيرعاك إذا فعلت ذلك ، إيه ؟

Who's been living in Australia for months, eh?
الذي كان يعيش في أستراليا لعدة أشهر، إيه ؟

With my first wife, I ask her to marry me, she say "eh." Next morning we married.
مع زوجتي الأولى، وأنا أسألها في الزواج مني، ان تقول "إيه." صباح اليوم التالي تزوجنا.

Unit 501 got a hold on Hozumi through military musical chairs, eh?
الوحدة 501 حصلت علي عقد هوزامي من خلال الكراسي الموسيقية العسكرية ، إيه ؟

Seems you're getting used to breaking Daddy's rules, eh?
يبدو أنك التعود على كسر القواعد الأب ، إيه ؟

Now, where do you think that a bunch of college students would get that balmy idea, eh?
الآن ، أين كنت تعتقد أن حفنة من طلاب الجامعات سوف تحصل على هذه الفكرة شاف ، إيه ؟

And what, exactly, would that Nobel Prize-worthy effort be, eh?
وماذا ، بالضبط، سيكون هذا الجهد يستحق جائزة نوبل ، إيه ؟

eh, that comes from being out on the beat.
ايه , يأتي ذلك من كونك خارج الإيقاع

You know, once you win two or three of those things, it's kind of like, eh.
تَعْرفُ، عندما تَرْبحُ إثنان أَو ثلاثة مِنْ تلك الأشياءِ، هو نوعُ مثل، ايه.

You'll have no trouble blending in now, eh?
لن تجد اى مشكلة فى الاندماج الان ، ايه ؟

Oh, eh wait, how I am supposed to get across.
أوه، ايه إنتظار، هكذا أَنا مُفتَرَضُ للوُضُوح.

Mate, you do realise the women use the staff room too, eh?
صاحبي, أنت تدرك بأن النساء يدخلن إلى غرفة الموظفين ايضاً, هاه ؟

Two turtledoves in sweet love's fires, eh?
حمامتان يعيشان في حلاوة حب مشتعل , هاه ؟ هههه

If they've only got that old commercial, they'll let me go, eh?
أذا كان لديهم تلك الأعلانات التجارية فقط, سوف يتركوني أرحل , هه ؟

I'll bet you have a lot Of things planned, eh, Dad?
أراهن أنك وضعت خطط كثيرة لهذا اليوم ، صح أبي؟

I am to abandon my plans, eh?
عليّ أن أترك خططي إه ؟

Nothing like a prank to bring the boys together, eh?
لا شيء مثل المزحة التي ستجمع الأولاد سوياً , أيه ؟

My theme song is "I feel... eh."
"أغنيتي المفضلة " أشعر .. إييه

- He should be so lucky! eh, Dave, will you get us some ciggies?
اييه, ديف, هلا احضرت لنا بعض السجائر؟

- Well... - eh...
حسناً إييييه