"eight months" - Traduction Anglais en Arabe

• ثمانية أشهر
• ثمانية شهور
• الثمانية أشهر
• الأشهر الثمانية
• بثمانية أشهر
• ثمانية اشهر
• الشهر الثامن
• وثمانية أشهر
• الشهور الثمانية
• ثمان أشهر
• لثمانية أشهر
• ثمان شهور
• ثمانية شهورِ
• ثماني أشهر
• ثمان اشهر

Mr. Kaboudvand was kept for eight months in detention waiting for his trial due to continuous delays.
وظل السيد كابودفند رهن الاحتجاز لفترة ثمانية أشهر في انتظار محاكمته بسبب تأجيلها بصورة متواصلة.

For example, the present report covers budget performance for a short period of three months that ended over eight months ago.
فعلى سبيل المثال، يغطي هذا التقرير أداء الميزانية لفترة قصيرة مدتها ثلاثة أشهر انتهت منذ أكثر من ثمانية أشهر.

She remains in a coma almost eight months after the attack.
وهي لاتزال في غيبوبة بعـــد وقـــوع الاعتداء بحوالي ثمانية أشهر.

They were allegedly held in secret detention or had restrictions on their freedom of movement in Saudi Arabia for eight months.
وادعي أنهم رهن الاحتجاز السري أو أن قيودا فُرضت على حرية تنقلهم في المملكة العربية السعودية مدة ثمانية شهور.

At present, the cantons could issue foreign cabaret dancers with special work permits for a maximum of eight months.
وفي الوقت الراهن، يمكن للكانتونات إصدار تصاريح عمل خاصة لراقصات النوادي الليلية الأجنبيات لفترة أقصاها ثمانية أشهر.

Harrison actually spent eight months in a juvenile detention center in 2005.
هاريسون قضت ثمانية أشهر في مركز احتجاز الأحداث في عام 2005

Humankind only has eight months and 12 days left on Earth.
تبقى للجنس البشري ثمانية أشهر واثنا عشرة يوماً على الأرض

Besides, you said it's just for eight months of training, and then back to head up the west coast office.
الى جانب ذلك، قال لك انها مجرد لمدة ثمانية أشهر من التدريب، ثم نسخ ليرأس مكتب الساحل الغربي.

Now, that drops the additional three years to eight months.
الآن، هذا ينخفض ثلاث سنوات إضافية إلى ثمانية أشهر.

I busted you not eight months ago for tricking up on 95
لقد ألقيت القبض عليك منذ ثمانية أشهر لتسكعك في شارع 95

She was just a friend. And she disappeared eight months ago.
كانت مجرد صديقه ، و هي مختفيه منذ ثمانية أشهر

There's this man I met about eight months ago.
هناك هذا الرجل الذي قابلته منذ ثمانية أشهر.

The last time you saw your sister was eight months ago.
المرة الأخيرة التي رأيت فيها أختك كانت قبل ثمانية أشهر

So you just stayed away until eight months ago?
لذا ابتعدت ولم تعودي الا منذ ثمانية أشهر

That I had a son who died just eight months ago.
أنه كان لديّ ابن فارق الحياة منذ ثمانية أشهر وحسب.

You know the sort my wife likes. After eight months in a hospital the place must look like home.
. أنت تعرف نوع زوجتي المفضل بعد ثمانية شهور في المشفى ، يجب أن يبدو المكان كالمنزل

In the last eight months, ever since the Messengers used our machine, we've had tremendous spikes across the temporal spectrum.
، في الثمانية أشهر الماضية منذ أن قام المرسلين باستخدام آلتنا أصبحت هناك تموجات هائلة .عبر الطيف الزمني

The Office of the Prosecutor and Germany have been cooperating regarding the Kivus investigation for the past eight months.
وما فتئ مكتب المدعي العام خلال الأشهر الثمانية الماضية يتعاون مع ألمانيا بخصوص التحقيق في مقاطعتي كيفو.

A few months before Arusha and approximately eight months after the coup d'état, a preliminary agreement on a general negotiation framework was concluded in Rome.
وقبل مفاوضات أروشا ببضعة أشهر وبعد الانقلاب بثمانية أشهر تقريبا، أُبرم في روما اتفاق أولي حول إطار المفاوضات العام.

You know,never smoked a cigarette in her whole life, only to die of lung cancer eight months ago.
تعرفين, لم تتدخن سيجارة واحدة في حياتها كلها حتى تموت من سرطان الرئة منذ ثمانية اشهر

I'm only eight months. It's too soon for the baby to come.
أنا في الشهر الثامن فحسب من الباكر جداً للطفل بأن يولد

All these attempts were made six to eight months prior to his detention.
وجميع هذه المحاولات سبقت احتجازه بفترة تتراوح بين ستة وثمانية أشهر.

These last eight months, I've been secretive, keeping you in the dark.
هذه الشهور الثمانية الماضية كنت كتومة، وجعلتك في معزل عما يجري

You can work for me for eight months... for free.
يمكنك العمل لدي طيلة ثمان أشهر .. بالمجان

Additional appropriation for eight months received in 2014, was pro-rated to 12 months for the revised 2014 amount
اعتماد إضافي لثمانية أشهر تم الحصول عليه في عام 2014، وتم تقسيمه بشكل تناسبي على مدة 12 شهرا للمبلغ المنقَّح لعام 2014

If Claudette Colvin doesn't get pregnant, if they'd gone in the spring instead of eight months later,
لو لم تصبح كلاوديت كولفين حامل لو ذهبوا في الربيع بدلا من الانتظار ثمان شهور

eight months of meetings, my life was finally under control.
ثمانية شهورِ مِنْ الإجتماعاتِ، حياتي كَانتْ أخيراً تحت السّيطرة.

What would you do if you only had eight months left to live?
ماذا ستفعلين لو انه لديكِ فقط ثماني أشهر لتعيشين

eight months later, Jessica filed for divorce, and then she withdrew the filing a month later.
بعد ثمان اشهر .. تقدمت جيسيكا بطلب الطلاق و من ثم بعد شهر قامت بسحب الطلب