"eighteenth" - Traduction Anglais en Arabe

• الثامنة عشرة
• الثامن عشر
• الثامنة عشر
• والثامنة عشرة
• والثامن عشر
• السابعة عشرة
• الثمانية عشرة
• دوراته
• السابع عشر
• ثامنة عشرة
• عشرة إلى الثامنة
• التاسع
• فيما يتعلق بالمجالات

The eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

Draft report of the Commission on its reconvened eighteenth session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة

List of documents before the Commission at its eighteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة

Report on the eighteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group
تقرير عن الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Report on the eighteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير عن الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

It will be presented to the Commission at its eighteenth session.
وسيُعرض التقرير على لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة.

Both task teams presented progress reports to the seventeenth session and more comprehensive reports to the eighteenth session.
وقدم كل من فريقي العمل تقريرين مرحليين للدورة السابعة عشرة وتقريرين أكثر شمولا للدورة الثامنة عشرة.

Report of the Human Rights Council on its eighteenth session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثامنة عشرة

Report of the Human Rights Council on its eighteenth special session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة عشرة

Provisional agenda for the eighteenth session of the High-level Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى

:: Oral statement on freedom of expression on the Internet at the eighteenth session of the Council;
:: تقديم بيان شفوي عن حرية التعبير في شبكة الإنترنت خلال الدورة الثامنة عشرة للمجلس؛

A separate vote has been requested on the eighteenth preambular paragraph and on operative paragraphs 8 and 10.
طلب اجراء تصويت منفصل على الفقرة الثامنة عشرة من الديباجة والفقرتين ٨ و ١٠ من المنطوق.

At its eighteenth special session, the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council issued the following press release:
صدر عن الدورة الاستثنائية الثامنة عشرة للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية البيان الصحفي التالي:

There is a correction to be made in draft resolution I. The original eighteenth preambular paragraph should be reinstated.
وينبغي إدخال تصويب على مشروع القرار اﻷول. فالفقرة اﻷصلية الثامنة عشرة من الديباجة ينبغي إعادتها إلى مكانها.

AGENDA FOR THE eighteenth SESSION OF THE WORKING GROUP ON
جدول أعمال الدورة الثامنة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج

DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD AT ITS RESUMED eighteenth SESSION
المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة

III. Documents before the Committee at its eighteenth and nineteenth sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة

Report on the eighteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير عن الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

After arriving in Hungary in the fourteenth and fifteenth centuries, the Gypsies led a nomadic life until the eighteenth century.
فقد جاؤوا إلى هنغاريا في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وظلوا يعيشون حياة البداوة حتى القرن الثامن عشر.

eighteenth report on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير الثامن عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

The eighteenth Meeting of the Parties may wish to consider the chairmanship of the Open-ended Working Group in 2007.
وقد يرغب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في النظر في مسألة رئاسة الفريق العامل مفتوح العضوية لعام 2007.

Under this item the Commission will adopt its agenda for the eighteenth session and thereafter decide on the organization of work for the session.
4 تحت هذا البند, تقر اللجنة جدول أعمال دورتها الثامنة عشر وتقرر, بناء علي ذلك, تنظيم عمل الدورة.

At its current session, the Commission had considered the reports of Working Group on the work of its seventeenth and eighteenth sessions.
و قد نظرت اللجنة في دورتها الحالية، في تقارير الفريق العامل عن أعمال دورتيه السابعة عشرة والثامنة عشرة.

March 2004 Seventeenth and eighteenth reports submitted in 2008
قدم التقريران السابع عشر والثامن عشر في 2008

The Council postponed the election of one member from Western European and other States for a three-year term beginning at the organizational meeting, in 2007, of the Commission's sixteenth session and expiring at the close of its eighteenth session in 2010.
أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ اعتبارا من الاجتماع التنظيمي للدورة السادسة عشرة للجنة في عام 2007 وتنتهي باختتام الدورة الثمانية عشرة للجنة في عام 2010.

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions and its fifteenth, sixteenth and seventeenth special sessions
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة ودوراته الاستثنائية الخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة

36. On the basis of that examination, the Subcommission decided to hold a resumed eighteenth session from 22 January to 2 February 2007 at United Nations Headquarters.
36 - وقررت اللجنة الفرعية بناء على هذه الدراسة أن تعقد جلسة ثامنة عشرة مستأنفة من 22 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2007 في مقر الأمم المتحدة.

In 2011, it attended the sixteenth to eighteenth regular sessions of the Human Rights Council, held in Geneva, at which it made oral and written statements.
وفي عام 2011، حضرت الدورات العادية من السادسة عشرة إلى الثامنة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف، وقدمت فيها بيانات شفوية ومكتوبة.

eighteenth and nineteenth reports overdue since 2006 CESCR May 2002
تأخر تقديم التقرير الثامن عشر والتقرير التاسع عشر منذ سنة 2006

Action to be taken for the eighteenth session of the Commission, to be held in April 2009.
يطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يسعى، رهنا بتوافر موارد من خارج الميزانية، إلى الحصول من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، في إطار ولاية اللجنة، ومن معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وغيرها من هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة، على معلومات عن قدرتها على تقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمجالات المذكورة في الاستبيان.