"either he" - Traduction Anglais en Arabe

• إما أنه
• إما أن
• اما انه
• إمّا أنّه
• أما أنه
• أمّا هو
• إما هو
• إما انه
• إمّا أنه
• فهو إما
• إمّا إنّه
• إما كان

Well, Either he did kill her and disposed of the body before escaping himself, or she got away from him somehow.
حسناً , إما أنه قتلها وتخلص من جسدها قبل أن يلوذ بالفرار بنفسه أَو أنها هربت منه بطريقةٍ ما

Either he's not our guy, or he threw himself in front of a moving truck to convince us that he's not our guy.
إمّا أنه ليس رجلنا المطلوب او إما أنه رمى نفسه أمام شاحنة متحركة ليقوم بإقناعنا أنه ليس الرجل المطلوب

So Either he's suddenly gotten camera-shy or...
لذلك إما أنه فجأة أصبح خجولًا من الكاميرا أو

All right, look. Either he goes, or you both go.
حسناً انظري إما أن يذهب هو أو تذهبا معاً

Either he's still in town or skipped it fast.
اما انه لا يزال في بلدة أو انه هرب بسرعة

I think the guy we saw was the female doctor's boyfriend, which means Either he got her sick or she infected him.
أعتَقد بأن الرجُل الذي رأينَاه كان حبيب الطبيبَة، وهذا يعني إمّا أنّه أصابها أو هي من أصابته.

Well, Either he didn't tell her about it, or she doesn't exist.
حسناً، أما أنه لم يخبرها بالأمر أو إنها غير موجودة أصلاً

Either he doesn't want to join a secret society, or he's waiting for us.
أمّا هو لا يُريدُ للإِنْضِمام إلى جمعية سرية، أَو هو يَنتظرُنا.

Well, Either he will or maybe some of your fellow federal-law-enforcement officials.
إما هو أو أحد رفاقك الفيدراليين الرسميين

Well, we know he's stubborn with a pair, so Either he's way ahead or he's fucking nowhere.
حسن، نعرف أنه عنيد عندما يكون معه زوج إما أنه متقدم جداً أو ليس معه شيء

So, uh, I'm thinking Either he was trying to get you to give out early Christmas bonuses, or, um, he was actually interested in purchasing that Beretta.
لذا،أنا أفكر , إما أنه يحاول أن يعطيك هدية عيد الميلاد في وقت مبكر أو، أنه في الواقع مهتم

Either he likes wearing that suit, or he knew something was gonna happen.
إما أنه يحب ارتداء هذه البدلة أو أنه كان يعرف بأن شيئا سيحدث

Either he's super susceptible to this or the software is way too powerful still.
إما أنه حساس للغاية لهذا، أو أن البرمجة لازالت قوية للغاية.

So Either he's the world's worst speller, or he's having an affair and using us to hide it.
لذا إما أنه أسوأ كاتب بالعالم أو ان عنده علاقة محرمة ويستخدمنا لنخفيها

Either he figured we were onto him and he never showed, or he's taken her somewhere.
إما أنه عرف أننا اكتشفنا أمره فلم يأتي أبداً أو أخذها لمكان آخر

Either he really likes you, or you've been handling class four explosives.
إما أنه يحبك فعلاً أو أنكِ كنتِ تنقلين متفجرات من المستوى الرابع

Either he gets spooked and talks or he gets himself killed.
إما أن يحصل الفزع و المحادثات او انه يحصل على نفسه قتل.

Either he's out all day and no one knows where he is or he just sleeps.
إما أن يخرج طوال اليوم إلى مكان لا يعلمه أحد أو ينام فحسب

Then Either he lied or she did, and it wasn't him because he may be an asshole, but as he likes to put it, his word is his bond.
اذا اما انه كذب او هي وليس هو, لأنه قد يكون أحمق ولكنه دائما ما يقول ان كلمته هي عهده

Either he's involved, or he knows a hell of a lot more than he's telling us.
إمّا أنّه مُتورّط، أو أنّه يعرف أكثر ممّا يُفصح لنا.

Either he has changed his playlist, or he's done with me.
أما أنه غير قائمة أغانيه أو قد إنتهى منهي

So, Either he's doing Fassl's bidding... or Fassl's doing his.
لذا، أمّا هو عمل عرض فاسل... أو عمل فاسل له.

So Either he climbed this thing, or he figured out how to get around it.
إما هو تسلق هذا الشيء , أو وجد طريقاً من حوله

Either he screwed up or he screwed us over.
إما انه ثمل أو انه ثمل لنا أكثر.

If he was on his way to the movies, Either he didn't make it there or he paid with cash.
إذا لو كان في طريقه للسينما، فهو إما لم ينجح في الوصول أو أنه قام بالدفع نقداً.

Either he didn't know or he wouldn't say.
إمّا إنّه لمْ يعرف أو أبى القول.

I could see that Either he was afraid himself, or that he somehow was sensitive to my fear.
أمكنني أن أرى أنه إما كان هو خائفاً أو أنه بطريقة ما كان حسّاس لخوفي.