"eldar" - Traduction Anglais en Arabe

• إلدار
• الدار
• إيلدار
• إلدر

The author is represented by counsel, Eldar Zeynalov.
ويمثل صاحب البلاغ المحامي إلدار زينالوف.

Submitted by: Surat Davud Oglu Huseynov (represented by counsel, Eldar Zeynalov)
المقدم من: سورات دافود أوغلو حسينوف (يمثله المحامي إلدار زينالوف)

Submitted by: Ali Djahangir oglu Quliyev (represented by counsel, Eldar Zeynalov)
المقدم من: علي جهانغير أوغلو قولييف (يمثله المحامي إلدار زينالوف)

The President: I now call on the Acting Chairman of the delegation of Azerbaijan, His Excellency Mr. Eldar G. Kouliev.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للرئيـس بالنيابـة لوفد أذربيجان، سعادة السيد الدار غ.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Eldar Kouliev, Chairman of the Delegation of Azerbaijan, H.E. Dr.
استمعت الجمعية العامة الى بيانات أدلى بها سعادة السيد إيلدار كولييف، رئيـس وفـد أذربيجان، وسعادة الدكتور

In May 2003, R.K. wrote about President Eldar Aliyev's deteriorating health, and immediately thereafter, the authorities announced that the Musavat party and the Yeni Musavat would be shut down.
وفي أيار/ مايو 2003، كتب ر. ك. عن صحة الرئيس إلدر علييف المتدهورة، وأعلنت السلطات عقب ذلك فوراً أنها ستغـلق حزب المسـاواة وصحيفـة " ياني مساواة " .

(Signed) Ravan A. G. FARHADI (Signed) Eldar G. KOULIEV
)توقيع( روان أ. ج. فرهادي )توقيع( إلدار ج.

(Signed) Eldar Kouliev
)توقيع( إلدار كولييف )توقيع( زاميرا إشمامبيتوفا

H.E. Mr. Eldar G. Kouliev
معالي السيد إلدار ج.

(Signed) Eldar KOULIEV (Signed) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( إلدار كولييف )توقيع( بيتر شخيدزه

The President: I call next on His Excellency Mr. Eldar Kouliev, Chairman of the Delegation of Azerbaijan.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن إلى سعادة السيد إلدار كولييف، رئيس وفد أذربيجان.

(Signed) Eldar G. KOULIEV (Signed) Peter P. CHKHEIDZE
)توقيع( إلدار غ. كولييف )توقيع( الدكتور بيتر تشخايدزه

Case 8. MAMEDOV, Eldar (Chakhbaba ogly).
الحالة رقم ٨ - إلدار محمدوف )شاخبابا أوغلي(.

Case 8. MAMEDOV, Eldar (Chakhbaba ogly)
الحالة رقم ٨ - إلدار محمدوف )شاخبابا أوغلي(

Submitted by: A.A. (represented by counsel, Mr. Eldar Zeynalov, NGO " Human Rights Center of Azerbaijan " )
المقدم من: أ. أ. (يمثله المحامي السيد إلدار زَينالوف من المنظمة غير الحكومية " مركز أذربيجان لحقوق الإنسان "

(Signed) Eldar G. KOULIYEV
)توقيع( الدار ج.

(Signed) Eldar G. KULIYEV
)توقيع( الدار غ.

Azerbaijan Vaqif Sadiqov, Faxraddin Qambarov, Eldar Mahmudov, Gülmirza Cavadov
فاقيف ساديكوف، فخر الدين قمباروف، إيلدار محمدوف، غولميرزا تشافادوف أذربيجان

The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Chairman of the delegation of Azerbaijan, His Excellency Mr. Eldar Kouliev.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لرئيس وفد أذربيجان السيد إيلدار كولييف.

H.E. Mr. Eldar G. Kouliev
سعادة السيد إلدر غ.