"electrocution" - Traduction Anglais en Arabe

• الصعق بالكهرباء
• الصعق الكهربائي
• بالصدمة الكهربائية
• صعق كهربائي
• الصدمات الكهربائية
• للصعق بالكهرباء

That burn is an exit wound from an electrocution.
أن الحرق هو الجرح الخروج من الصعق بالكهرباء.

The causes of death were mainly from automobile accidents, falls, electrocution, and being hit by falling objects.
وكانت أسباب الوفاة أساساً بسبب حوادث السيارات أو حوادث السقوط أو الصعق بالكهرباء أو الإصابة من جراء سقوط أشياء من أعلى.

His body bore marks of severe torture, including electrocution.
وقد ظهرت على جسده علامات تدل على تعرضه لتعذيب شديد، بما في ذلك الصعق بالكهرباء.

They become elevated after ventricular fibrillation, which could be caused by electrocution.
إنها ترتفع بعد الرجفان البطيني التي يمكن أن يسببها الصعق الكهربائي

I mean, he solves problems with bullets, not poisons and elaborate electrocution traps.
إنه يحل المشاكل بالرصاص وليس السموم وأفخاخ الصعق الكهربائي

They'll know if it was lightning or electrocution.
هم سَيَعْرفونَ إذا هو كَانَ برق أَو القتل بالصدمة الكهربائية.

electrocution. Bathtub, hair dryer, zap.
صعق كهربائي, حوض أستحمام و مجفف شعر و صاعق..

electrocution is something I use sparingly -- usually on the back.
الصعق بالكهرباء هو شيء أستخدمه بإعتدال عادة على الظهر

electrocution is another method of slaughter, as seen here.
الصعق بالكهرباء هو آخر طريقة الذبح، وكما رأينا هنا.

The boy signed a confession in Hebrew, which he could not read, only after being threatened, including with electrocution by a wire collar and violation by the interrogator's baton.
ووقّع الصبي اعترافاً باللغة العبرية، لم يكن بإمكانه أن يقرأه، بعد تعرضه للتهديد، بما في ذلك التهديد باستخدام الصعق بالكهرباء بطوق من الأسلاك والانتهاك بعصا المحقق.

More common execution techniques, such as electrocution or shooting, might well constitute inhuman or degrading treatment and therefore be in contravention of international law.
كما أن تقنيات التنفيذ الأكثر شيوعاً مثل الصعق بالكهرباء أو إطلاق النار قد تشكل كذلك معاملة لا إنسانية أو مهينة، فهي بالتالي مخالفة للقانون الدولي.

electrocution is used by only a few States in the United States.
123- ولا يستخدم الصعق بالكهرباء سوى عدد قليل من الولايات بالولايات المتحدة.

She didn't die from electrocution.
وقالت إنها لا يموت من الصعق بالكهرباء.

In most electrocution cases, capillaries rupture, haemoglobin leaks into the perivascular tissue.
في معظم حالات الصعق الكهربائي,الشعيرات الدموية تتمزق الهيموغلوبين يتسرب إلى داخل النسيج المحيط بالوعاء الدموي

According to the Government, those kidnapped were subjected to torture, including electrocution, beating, burning, psychological and physical abuse, and rape.
ووفقاً للحكومة، فإن الأشخاص المختطفين قد تعرضوا للتعذيب، بما في ذلك الصعق الكهربائي والضرب والحرق والإيذاء النفسي والجسدي والاغتصاب.

Cause of death was electrocution, courtesy of... wait for it... a cattle prod.
...و كان سبب الوفاة الصعق الكهربائي بإستخدام إنتظروا المسدس الكهربائي

But they do understand the electrocution concept, and with each piece of debris you remove it becomes more dangerous, so stay on your toes.
-لكنّهم يستوعبون مفهوم الصعق الكهربائي ، ومع إزالة كلّ قطعة من الحطام فإنّ الأمر يُصبح أكثر خطراً، لذا كونوا مُتأهّبين.

Sensory deprivation, electrocution.
الحرمان الحسّي، والصعق بالصدمة الكهربائية.

He is wired for electrocution, isn't he?
من المثير قتله بالصدمة الكهربائية, أليس كذلك ؟

They agree that electrocution... does not hurt.
لقد اتفقوا على أن القتل بالصدمة الكهربائية لا يؤذى.

With these two, it might mean electrocution.
مع هذين الإثنين , قد يعني صعق كهربائي هذا إنذار

It's the remote for the electrocution device we put on maro
- إنه جهاز تحكم لجهاز الصدمات الكهربائية (الذي وضعناه داخل جسم (مارو

For example there was evidence of injury by electrocution on some of the bodies.
فعلى سبيل المثال، هناك بعض جثث تحمل جروحا واضحة تشير إلى تعرض أصحابها للصعق بالكهرباء.