"eleventh" - Traduction Anglais en Arabe

• الحادية عشرة
• الحادي عشر
• الحادية عشر
• والحادي عشر
• حادي عشر
• والحادية عشرة
• حادية عشرة
• الخامس عشر
• الحادي العاشر
• آخر لحظة
• العاشرة من
• والثالث عشر

Decisions adopted by the Committee during its eleventh session
المقررات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الحادية عشرة

At the eleventh session of the General Assembly, where Japan made its maiden speech, then-Foreign Minister Mamoru Shigemitsu stated:
وفي الدورة الحادية عشرة للجمعية العامة، حيث ألقت اليابان خطابها الأول، وزير الخارجية آنذاك، مامورو شيغيميتسو، قال:

Report of the Human Rights Council on its eleventh session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الحادية عشرة

You would recall the statement by the Arab Group delivered during the eleventh session of the Open Working Group.
لعلكم تتذكرون البيان الذي أدلت به المجموعة العربية أثناء الاجتماع الحادي عشر للفريق العامل المفتوح باب العضوية.

The results of the eleventh inquiry will be incorporated into the biennial revisions of the World Population Policies database.
وستُراعى نتائج الاستقصاء الحادي عشر في التنقيح الذي يتم كل سنتين لقاعدة بيانات السياسات السكانية في العالم.

Present draft decision guidance document to the Committee at its eleventh meeting
عرض مشروع وثيقة توجيه القرارات على اللجنة في اجتماعها الحادي عشر

List of documents issued for the eleventh special session of the Council
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الحادية عشرة للمجلس 11

Report of the Human Rights Council on its eleventh special session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الحادية عشرة

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its eleventh session
الوثائق التي أُعدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الحادية عشرة

The results of the eleventh round of balloting were as follows:
وكانت نتيجة الجولة الحادية عشرة من الاقتراع على النحو التالي:

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eleventh session and provisional agenda for its twelfth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية عشرة

eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

As such, the eleventh Congress provided a platform for the organization of a special treaty event during its high-level segment.
ومن هذا المنطلق، فقد أتاح المؤتمر الحادي عشر منبرا لتنظيم حدث تعاهدي خاص في الجزء الرفيع المستوى منه.

eleventh meeting of the International Contact Group on Guinea
الاجتماع الحادي عشر لفريق الاتصال الدولي المعني بغينيا

In 2008, the participation of girls was less than that of boys only in the eleventh year.
وفي عام 2008، لم يقل عدد البنات عن عدد الأولاد إلاّ في الصف الحادي عشر.

The draft glossary was to be considered by the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
وكان من المعتزم أن ينظر مؤتمر الأطراف في مشروع المسرد وذلك في اجتماعه الحادي عشر.

Report of the Secretary-General on the eleventh annual progress report on the implementation of the Capital Master Plan
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السنوي الحادي عشر المتعلق بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

You're good, you're smart, but you broke the eleventh Commandment...
كنت جيد، كنت ذكيا، لكنك كسرت القاعدة الحادية عشر

Tenth and eleventh meetings of the Chemical Review Committee
الاجتماعان العاشر والحادي عشر للجنة استعراض المواد الكيميائية

An eleventh expert who had been invited was not able to participate, but submitted a paper for consideration.
ولم يتمكن خبير حادي عشر دعي إلى الاجتماع من المشاركة فيه ولكنه قدم ورقة للنظر فيها.

Under this item, the Committee will hear the report of the Chairperson on activities undertaken between the tenth and eleventh sessions.
ستستمع اللجنة، في إطار هذا البند، إلى تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين العاشرة والحادية عشرة للجنة.

268. Ms. Warzazi proposed to amend the resolution by inserting a new eleventh preambular paragraph and a new operative paragraph 5.
٨٦٢- واقترحت السيدة ورزازي تعديل القرار بإدراج فقرة حادية عشرة جديدة في الديباجة وفقرة ٥ جديدة في منطوق القرار.

eleventh to fifteenth reports overdue from 1998 to 2006 respectively CESCR
تأخر تقديم التقارير من الحادي عشر إلى الخامس عشر من عام 1998 إلى عام 2006 على التوالي

eleventh report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S/2002/621)
التقرير الحادي العاشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2002/621)

However, quite a few points could not be fully resolved except at the eleventh hour.
لكننا لم نتمكن من الحسم الكامل لنقاط عديدة إلا في آخر لحظة.

E2(11) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the eleventh instalment of " E2 " claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة العاشرة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth and eleventh periodic reports
شيلي السيد لويس فالانسيا رودريغس التقارير الدورية الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر