"حادي عشر" - Traduction Arabe en Anglais

• XI
• eleventh
• XII
• THE RULES
• improvement and

XI. Further Evidence of the Atrocities in Kosovo: The Centrality of the Sufferings of the People 161168
حادي عشر - قرائن أخرى بشأن الأعمال الوحشية المرتكبة في كوسوفو: الأهمية الجوهرية لمعاناة الشعب

XI. Namibia's reporting obligations 45 - 46 14
حادي عشر - الالتزامات المتعلقة بتقديم التقارير 45-46 15

XI. Best practices and achievements 52 - 58 11
حادي عشر - أفضل الممارسات والإنجازات 52-58 14

XI. Science, technology and information and communication technologies (ICTs)
حادي عشر - العلوم، والتكنولوجيا، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

XI. Thematic discussions and general recommendations 80 - 83 136
حادي عشر - المناقشات المواضيعية والتوصيات العامة 80-83 184

XI. United States Virgin Islands
حادي عشر جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة

XI. Mindful of the need to agree upon a basic set of democratic norms in the exercise of power by governments;
حادي عشر - وإذ تضع في اعتبارها ضرورة الاتفاق على مجموعة أساسية من المعايير الديمقراطية عند ممارسة الحكومات للسلطة؛

XI. International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property
حادي عشر - مدونة السلوك الدولية لتجار الممتلكات الثقافية

XI.3. In connection with the presentation, the Advisory Committee notes that the structure of the narratives for the duty stations is not consistent.
حادي عشر - ٣ وفيما يختص بعرض البيانات، تلاحظ اللجنة الاستشارية عدم وجود اتساق في هيكل سرد البيانات الخاصة بمراكز العمل.

XI. REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON EFFECTIVE FUNCTIONING OF BODIES ESTABLISHED PURSUANT TO UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS
حادي عشر - تقرير الخبير المستقل بشأن فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان

XI. Observations and comments on previous recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
حادي عشر ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

XI. Provisional agenda for the eighth session of the Commission
حادي عشر - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

XI. Thematic discussions and general recommendations 79 - 81 118
حادي عشر - المناقشات المواضيعية والتوصيات العامة 79-81 149

XI. Provisional agenda for the fifty-first session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة المخدرات حادي عشر

Section XI: participation of United Nations Volunteers
الفرع حادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة

XI. IMPACT OF AN OPTIONAL PROTOCOL 116 122 20
حادي عشر - أثر البروتوكول الاختياري 116-122 22

XI. The right to be protected from hardship during the justice process
حادي عشر - الحق في الحماية من المشقة أثناء إجراءات العدالة

XI. Resolution 2005/38 on the right to freedom of opinion and expression
حادي عشر - القرار 2005/38 بشأن الحق في حرية الرأي والتعبير

XI. XII.
حادي عشر : دعم السلام والتنمية والوحدة في جمهورية السودان

XI. THEMATIC DISCUSSIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS 537 - 539 109
حادي عشر - المناقشات المواضيعية والتوصيات العامة 537-539 113

An eleventh expert who had been invited was not able to participate, but submitted a paper for consideration.
ولم يتمكن خبير حادي عشر دعي إلى الاجتماع من المشاركة فيه ولكنه قدم ورقة للنظر فيها.

XI. SUSPENSION AND AMENDMENT OF THE RULES OF PROCEDURE
حادي عشر - تعليق العمل بالنظام الداخلي وتعديله

The Advisory Committee is of the view that it is important that the budget submissions for alteration, improvement and major maintenance be related to some objective standards.
حادي عشر - ٤ وترى اللجنة الاستشارية أن من اﻷهمية أن تكون بيانات الميزانية للتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية ذات صلة ببعض المعايير الموضوعية.