"elsa" - Traduction Anglais en Arabe

• إلسا
• ايلسا
• إيلسا
• السا
• إليسا
• فرع الرابطة
• يلسا
• إلزا
• وإلسا
• وفرعها
• أيلزا
• أيلسا
• ألسا
• وتلتزم الرابطة

Argentina Elsa Kelly, Eugenio M. Curia, Betina Pasquali de Fonseca
إلسا كيلي، أوجينيو م. كوريا، بتينا باسكوالي دي فونسيكا الأرجنتين

Elsa knows everything, so there's no threat of blackmail, Mr. Geist.
إلسا تعرف كل شيء لذلك ليس هناك تهديد من الابتزاز، السيد جيست

I owe Elsa a great deal, so I did as she asked.
أنا مدين إلسا الكثير، لذلك فعلت كما طلبت

Ms. Elsa Stamatopoulou, secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
السيدة ايلسا ستاماتوباولو، أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Ms. Elsa Beatriz García, Board Member, Mexican Financial Reporting Standards Board
السيدة إيلسا غارسيا، عضو مجلس، المجلس المكسيكي لمعايير المحاسبة المالية

I had a black nanny named Elsa who lived in a shack on the other side of town.
كان لدى مربية سوداء اسمها السا و التى تعيش فى كوخ فى الناحية الاخرى من البلدة

Elsa and I will not be the only Jews you help find their way to America's shores.
إلسا وأنا لن نكون اليهود الوحيدين انت تساعدهم للعثور على طريقهم إلى شواطئ أمريكا

Speaking of leaving... shouldn't Elsa be here with the supplies already?
بمناسبة الحديث عن المغادرة أليس من المفترض أن تكون إلسا مع المؤن هنا؟

Yeah, well, doing something insanely dangerous... won't fix what happened with me and Elsa.
نعم ، ما تفعله خطير جداً و لن يصلح ما حدث بيني و بين إلسا

I'm sorry, you won't be going to Hollywood, Elsa.
أنا آسفة, لن تتمكني من الذهاب إلى هوليوود يا إلسا وأنت لن تكونين هناك

So Elsa extended our stay into the fall.
وكل شيء كان على ما يرام فقامت إلسا بتمديد المخيم للخريف

Elsa didn't know what was worse - her boy going off to the war by himself, or both of us going.
إلسا , لم تعلم ماذا كان الأسوء ذهب أولادها إلى الحرب بسببه أو كلانا سيذهبوا بسببه

What fucks me up is Elsa put me back to the wall.
ما يغضبني هو ان إلسا تحملني كامل المسؤلية

Elsa, I moved my family to Berlin for you.
ايلسا, لقد انتقلت و عائلتي لبرلين من اجلك

Elsa, this is about my work, my colleagues at the Academy, our friends, my sailboat, this apartment.
ايلسا , هذا حول عملي زوملائي في الاكاديمية اصدقائنا, مراكبي الشراعية

When I grow up, I want to be a scientist, just like you. Germany Heil! Elsa.
عندما اكبر , اريد ان اكون عالما مثلك. ايلسا

Ms. Elsa Beatriz García, Board Member, Mexican Financial Reporting Standards Board
السيدة إيلسا بياتريث غارسيا، عضو المجلس المكسيكي لمعايير المحاسبة المالية

Ms. Elsa Beatriz Garcia, Board Member, Mexican Financial Reporting Standards Board
السيدة إيلسا بياتريس غارسيا، عضو مجلس إدارة المجلس المكسيكي لمعايير الإبلاغ المالي

Elsa, can you tell us what happened last night?
إيلسا .. هل يمكنك إخبارنا بما حدث ليلة البارحة ؟

I knew Elsa was no nigger. I knew it was wrong.
انا اعلم ان السا ليست زنجية كنت اعلم انها مخطئة

Frank and Elsa are... comin'over in a couple hours.
"فرانك " و "إليسا " سـيأتون خلال بـضع ساعات

Elsa Maastricht, 3 Lectures by Prof. Dr. Theo van Boven.
فرع الرابطة في ماسترخت، 3 محاضرات قدمها البروفيسير الدكتور ثيو فان بوفين.

Elsa, what are you doing here?
يلسا,ماذا تفعلين هنا؟

The Chairperson of the Permanent Forum and the Chief of the secretariat, Elsa Stamatopoulou, also provided opening remarks.
وقدم كلٌ من رئيس المنتدى الدائم، ورئيسة أمانته، إلزا ستاماتوبولو، ملاحظات افتتاحية.

Cuba Yolanda Ferrer, Leyla Carrillo, Leonor Rodriguez, Ana María Luettgen Ros, Elsa Agramonte
كوبا يولاندا فرير، وليلى كاريو، وليونور رودريغيس، وآنا ماريا لوتيغن روس، وإلسا أغرامونته

Elsa Austria and Elsa Finland to the UN Headquarters in Vienna (2001);
فرع الرابطة بالنمسا وفرعها بفلندا، زيارة مقر الأمم المتحدة في فيينا (2001)؛

A girl.: Elsa Greer. Just turned 18.
(فتاه ، تدعى (أيلزا جرير بالكاد بلغت الثامنة عشر

You made it all happen, Elsa.
انتي من جعل كل هذا يحدث يا أيلسا

Miss Elsa Bergius was ill in bed.
.السيده (ألسا بيرجيرص) كانت مريضه بالفراش

Elsa has a fundamental commitment to Human Rights, promoting Human Rights and providing Human Rights education.
وتلتزم الرابطة التزاما راسخا بحقوق الإنسان، وتعمل على تعزيزها والتثقيف بشأنها.