"emissary" - Traduction Anglais en Arabe

• المبعوث
• مبعوث
• رسولا
• مبعوثه
• مبعوثي
• مبعوثاً
• سفير
• مبعوثًا
• الرسول
• لمندوب
• كمبعوث
• رسولتنا
• مبعوثة
• مبعوثٌ

According to the information received, the emissary offered Mr. Barraza the sum of $30,000 in exchange for his silence.
وتشير المعلومات الواردة إلى أن المبعوث قد عرض على السيد باراسا مبلغ 000 30 دولار نظير سكوته.

This emissary was the Liberian Ambassador-at-large Mohamed Salamé, a resident of Abidjan, and owner of a timber business in Liberia.
وكان ذلك المبعوث هو السفير الليبري فوق العادة محمد سلامي، المقيم في أبيدجان، وصاحب أعمال تجارية للأخشاب في ليبريا.

How long we gonna let them think that Murphy's their emissary?
متى نحن ستعمل السماح لهم أعتقد أن مورفي مبعوث بهم؟

I'm sorry, are you saying that I'm an emissary for the devil?
أنا أسف ، هل تقولين بأنني مبعوث من الشيطان؟

This Goa'uld Nirrti, he once sent an emissary of peace... to negotiate a treaty concerning a Stargate, Apophis had taken control of.
هذا الجواؤلد، نيرتي ذات مرة ارسل رسولا للسلام للتفاوض بشأن بوابة نجوم استولى عليها ابوفيس

The three Heads of State welcomed the support of the Secretary-General of the United Nations who dispatched a personal emissary to meet them and discuss the matter.
وقد رحب رؤساء الدول الثلاثة بدعم الأمين العام للأمم المتحدة، الذي أوفد مبعوثه الشخصي للقائهم ومناقشة هذه المسألة معهم.

The support I've been lending Jared is anonymous, carried out through my emissary, Mr. Turner.
الدعم الذي أقدمه لجاريد غير شخصي ينفذ من خلال مبعوثي السيد تيرنر لا أصدق هذا

He sends an emissary, like me, or maybe a burning bush.
فهو يُرسل مبعوثاً ، مثلي أو رُبما يُشعل حريقاً بأدغال

Noting with concern that the Government of Myanmar has not permitted a visit by the special emissary of the Secretary-General,
وإذ تلاحظ مع القلق أن حكومة ميانمار لم تسمح بزيارة المبعوث الخاص لﻷمين العام،

Message transmitted to the Head of State by the Libyan emissary
رسالة نقلها المبعوث الليبي الى رئيس الدولة

But to be useful, of course, an emissary has to set about his work before the excitement of violence has taken hold.
وبطبيعة الحال، فلكي يكون المبعوث نافعا، يتعين أن يشرع في عمله قبل أن تستحكم الاثارة المتولدة عن العنف.

My recommendation, Mr. President, is that either you or an emissary from this administration meet with Hakam in Oman and release the hostages there.
توصيتي سيدي الرئيس هو إما أنت أو مبعوث من هذه الإدارة

I'm just an emissary for all the pain and suffering you caused, all the families you ruined, all the kids.
إنه مبعوث لأجل كل الألم و المعاناة اللذان سببتهما و كل العائلات التي دمرتها و كل الأطفال

I must admit that I'm merely an emissary for a much more powerful Goa'uld.
أنا يجب أن أعترف بأني مجرد مبعوث لجواؤلد قوي أكثر بكثير.

Send an emissary to them. They can collect their dead.
-و ارسل رسولا الى اليونانيين يدعوهم لجمع موتاهم

We have not seen Lord Baal for many generations, but we continue to offer him tribute through his emissary Lord Mot.
أن ماقلتيه صحيح,أننا لم نرى اللورد (بعل) لعدة أجيال (لكننا مازلنا نقدم له ثناءً من خلال مبعوثه اللورد (موت

Seems only hours ago that I asked Peter to be my emissary.
قبل ساعات فقط طلبت من "بيتر" ان يكون مبعوثي

I can't turn the bus around, but I can send an emissary.
الباص لا يمكنه الرجوع لكن يمكنني ان أرسل مبعوثاً

I am Archer, emissary of the Gorgonites.
سفير كوكب جورجان.

Cyrus sent an emissary this afternoon to make sure.
سايروس) أرسل مبعوثًا) هذا المساء لكي يتأكد.

This emissary must be coming for the third box.
لابد ان هذا الرسول قادم من اجل الصندوق الثالث.

And he goes and says that to the Queen's emissary.
..وعندما يقول هذا .يقوله لمندوب الملكة

It is His plan that I, as His emissary, unite the clans and restore a Catholic to the throne.
إنها خطته أنني كمبعوث له أوحد العشائر وأستعيد الحكم الكاثوليكي

As in ancient times a contest will determine our emissary to the outside world.
وكما كنا نفعل قديماً... ستحدد المنافسة... رسولتنا إلى العالم الخارجي

I bet you wonder exactly what happened. - You were an emissary.
لقد كنتِ مبعوثة لقد حاولوا قتلكِ مع باقى الجماعة

My name is Nico Machiavelli. I'm an emissary from the House of Medici.
(أُدعى (نيكو ماكيوفالي) , أنا مبعوثٌ من آل (ميديتشي