"encode" - Traduction Anglais en Arabe

• تشفير
• ترميز

It's what your father used to encode his book.
ان ذلك هو ما استخدمة والدك فى تشفير كتابة

Red Flag must have used her to encode some of their transmissions.
لابد ان العلم الاحمر يستخدمها ليفكوا تشفير القليل من ارسالنا

He helped encode the original documents.
ساعد على تشفير الوثائق الأصلية.

"used to encode data on hard-disk drives?"
المستخدم في ترميز البيانات على محركات الأقراص الصلبة ؟

A sophisticated ethernet encode
ترميز ايثرنت معقّد

The new interface also allows the user to set up an RSS feed, as well as encode metadata in documents.
كما تتيح واجهة الاستعمال الجديدة للمستعمل أن يجهز واحدة من أدوات التغذية الشبكية بمحتوى متجدد (RSS feed)، فضلا عن ترميز البيانات الفوقية في الوثائق.

Well, you'll be happy to hear that Dalton took steps to encode those files on that drive in such a way that only he can access them.
أن (دالتون) عمل على تشفير تلك الملفات المتواجدة على تلك الذاكرة بطريقة لا يمكن لأحد فكها إلا هو