At the end of the paragraph after the endnote insert | UN | تُدرج العبارة التالية في نهاية الفقرة بعد الحاشية: |
For existing endnote number 58 read 54 | UN | يغيَّر رقم الحاشية 58 إلى الرقم 54 |
In the endnote no. 1, after the `Human Rights First'add: | UN | 1- في الحاشية رقم 1، تضاف بعد " Human Rights First " التسمية التالية: |
In the list in endnote 1, delete | UN | في القائمة الواردة في حاشية نهاية النص 1، يحذف ما يلي: |
In the list in endnote 1, delete | UN | تحذف من القائمة الواردة في حاشية نهاية النص 1 |
Page 26, endnote 7, last line after coma should read pp. 237-260 | UN | الصفحة ٦٢، الحاشية ٧، السطر اﻷخير بعد الفاصلة تعدل أرقام الصفحات على النحو التالي pp. 237-260 |
Under way before the universal periodic review.37 With regard to the exceptional nature of the measure, see endnote No. 11 in this document. | UN | يجري تنفيذ مضمونها منذ وقت سابق للاستعراض الدوري الشامل.37 وفيما يتعلق بالطابع الاستثنائي للتدبير، انظر الحاشية 11 في هذه الوثيقة. |
Continues as endnote 2 on the last page of the report | UN | يتبع في الحاشية (2) الواردة في أسفل الصفحة الأخيرة من التقرير |
Continues as endnote 3 on the last page of the report | UN | يتبع في الحاشية (3) الواردة في أسفل الصفحة الأخيرة من التقرير |
Continues as endnote 4 on the last page of the report | UN | يتبع في الحاشية (4) الواردة في أسفل الصفحة الأخيرة من التقرير |
2. Against Panama, insert endnote " c " | UN | 2 - بعد بنما، يضاف رقم الحاشية " ج " |
Before endnote 1 insert a new endnote reading | UN | تدرج قبل الحاشية (1) حاشية جديدة يكون نصها كما يلي: |
Page 26, endnote 8, last line, after vol.72, should read pp. 29-39... GE.95-64491 | UN | الصفحة ٧٢، الحاشية ٨، السطر السادس بعد المجلد ٢٧ تعدل أرقام الصفحات لتصبح الصفحات ٩٢ - ٩٣... |
At page 13, insert the endnote 16/: " See Bureau of Competition Policy, News Release 819-953-6400 of 20 February 1995. " | UN | في الصفحة ٣١، تدرج الحاشية ٦١: " انظر البيــان الصحفي: Bureau of Competition Policy, News Release No. 819-953-6400 of 20 February 1995. |
endnote 3 should read | UN | يُصبح نص الحاشية 3 كما يلي: |
endnote 3 should read | UN | يُصبح نص الحاشية 3 كما يلي: |
In the list in endnote 1, below the reference to UNAMUP, insert | UN | في القائمة الواردة في حاشية نهاية النص 1، بعد الإشارة إلى منظمة UNAMUP، يُدخل اسم المنظمة التالية: |
2. endnote 45 should read | UN | 2- وتصبح حاشية نهاية النص رقم 45 كما يلي: |
3. endnote 46 should read | UN | 3- وتصبح حاشية نهاية النص رقم 46 كما يلي: |
In the list in endnote 1, below the reference to PBI, insert | UN | تدرج في القائمة الواردة في حاشية نهاية النص 1 تحت الإشارة إلى PBI |
9. Page 56, add another endnote #ii, that would read: | UN | 9 - صفحة 60، تضاف حاشية أخرى رقم ' 2`، نصها كما يلي: |