"enter suddenly" - Traduction Anglais en Arabe

Thus, Malaysia and Taiwan (Province of China) may find that the comparative advantage they have enjoyed in labour-intensive garment industries for a number of years is suddenly eroded as Bangladesh and Viet Nam enter the export market with even cheaper labour.
وعليه، قد تكتشف ماليزيا وتايوان (مقاطعة تايوان الصينية) أن الميزة المقارنة التي تمتعتا بها في صناعات الملابس القائمة على الاستخدام الكثيف لليد العاملة لسنوات عديدة تلاشت فجأة بدخول بنغلاديش وفييت نام سوق التصدير بقوة عاملة أقل تكلفة.

A Palestinian diplomatic source explained that one of the means the GSS employed in attempting to recruit collaborators was suddenly to invalidate permits to enter Israel and then offer workers new permits in return for their collaboration.
وشرح مصدر دبلوماسي فلسطيني أن ثمة وسيلة يستخدمها الجهاز في محاولات تجنيد المتعاونين وهي قيامه فجأة بإلغاء تصاريح الدخول الى اسرائيل، ثم تقديم تصاريح جديدة للعمال مقابل تعاونهم.