"equalizer" - Traduction Anglais en Arabe

• التعادل
• عامل التوازن

You're not the fucking equalizer.
أنت لست التعادل اللعين.

An equalizer in EI Clásico.
.التعادل في الكلاسيكو

Torres looking for the equalizer.
توريس يبحث عن هدف التعادل.

The Court provides the equalizer that would prove the counter-adage that might does not necessarily make right.
وتوفر المحكمة عامل التوازن الذي يثبت عكس القول المأثور بأن القدرة لا تنشئ الحق بالضرورة.

It is the necessary equalizer that enables the Conference to work on the basis of ensuring the security of all States.
ويمثل عامل التوازن الذي يمكن المؤتمر من العمل لضمان الأمن لجميع الدول.

This chair is the great equalizer.
.هذا الكرسي هو التعادل بينكما

- He was the ESL equalizer.
- وكان ESL التعادل.

"Come on, you need an equalizer"
"هيا ، أنت بحاجة الى التعادل"

And there's the equalizer!
ها قد أحرزوا التعادل!

This is the equalizer.
هذا هو التعادل