"erg" - Traduction Anglais en Arabe

erg! We'll persuade everyone to drive hybrid cars and stop smoking.
سنقنع الجميع بالقيادة الامنة والامتناع عن التدخين

In August 2008, following the demobilization of the Ejército Revolucionario Guevarista (erg) in Choco, 7 children, including 3 girls, were released.
وفي آب/أغسطس 2008، وبعد تسريح الجيش الشعبي الغيفاري في شوكو، تم الإفراج عن 7 أطفال، بينهم 3 فتيات.

Claimant: Swiss Export Risk Guarantee Agency (erg)
Claimant: Swiss Export Risk Guarantee Agency (ERG)

: Swiss Export Risk Guarantee Agency (erg)
: Swiss Export Risk Guarantee Agency (ERG)

On 25 July, a group known as the Guevara Revolutionary Army (Ejercito Revolucionario Guevarista) (erg) abducted Ignacio Torquemada, a French physician working for Médecins sans Frontières.
وفي 25 تموز/يوليه قامت مجموعة تعرف باسم جيش غيفارا الثوري باختطاف إيغناسيو توركيمادا وهو طبيب فرنسي يعمل في صفوف أطباء بلا حدود.

Law Enforcement Expert in the MoneyVal Committee; part of the erg Group Joint FATF/MONEYVAL Body; Operational Working Group Member of the Egmont Group; expertise in asset recovery Cotici Radu
خبير إنفاذ القانون في لجنة الخبراء المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، جزء من المجموعة المشتركة بين فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال ولجنة الخبراء؛ عضو في الفريق العامل التابع لمجموعة إيغمونت؛ خبرة في مجال استرداد الأموال

On 21 April 1997, Mustapha Saadoun received a money order for 708 Algerian dinars (DA) in the name of Djamel Saadoun from the postmaster at the erg Farradj camp.
وفي 21 نيسان/أبريل 1997، تلقى السيد مصطفى سعدون حوالة مالية قيمتها 708 دينارات جزائرية باسم جمال سعدون من مدير مكتب البريد في معسكر عرق فرج.

The rowing machine. The erg.
. آلة التجديف . أرغو

In April, members of the ELN and the Revolutionary Guerrilla Army (erg) reportedly stole 46 head of cattle from peasants in Carmen del Atrato (Chocó).
In April, members of the ELN and the Revolutionary Guerrilla Army (ERG) reportedly stole 46 head of cattle from peasants in Carmen del Atrato (Chocó).

In Carmen de Atrato (Chocó), on 25 May, the FARC-EP murdered two civilians in their homes, one of whom was a demobilized ex-combatant from the Guevara Revolutionary Army (erg) guerrilla group.
In Carmen de Atrato (Chocó), on 25 May, the FARC-EP murdered two civilians in their homes, one of whom was a demobilized ex-combatant from the Guevara Revolutionary Army (ERG) guerrilla group.

US Department of Transportation, Transport Canada, and the Secretariat of Communications and Transportation of Mexico (SCT) (2008): Emergency Response Guidebook, http://www.phmsa.dot.gov/hazmat/library/erg.
(أ) وزارة النقل والمواصلات في الولايات المتحدة، وهيئة النقل في كندا، ووزارة الاتصالات في المكسيك (SCT) (2008): Emergency Response Guidebook, http://www.phmsa.dot.gov/hazmat/library/erg.

In the next two to three years several space missions dedicated to the study of radiation belts will be launched (RBSB, United States of America; erg, Japan; and Resonance, Russian Federation).
وسيتم في العامين المقبلين أو الأعوام الثلاثة المقبلة إطلاق عدّة بعثات فضائية مخصّصة لدراسة الأحزمة الإشعاعية (مسابير عواصف الأحزمة الإشعاعية (RBSB)، الولايات المتحدة الأمريكية؛ وبعثات التنشيط والإشعاعات في الفضاء الأرضي (ERG)، اليابان؛ وبعثات الرنين (Resonance)، الاتحاد الروسي).

According to the Fundación País Libre (Free Country Foundation), between January and November 2001, 2,856 kidnappings were perpetrated, of which 875 are attributed to ELN, 714 to FARC, 260 to paramilitary groups, 100 to the Ejército Revolucionario del Pueblo (People's Revolutionary Army, ERP), 20 to EPL, 11 to the Ejército Revolucionario Guevarista (Guevara Revolutionary Army, erg), and the rest to common criminals or unidentified perpetrators.
وتبعاً لمؤسسة البلد الحر ارتكبت 856 2 عملية اختطاف ما بين كانون الثاني/يناير وتشرين الثاني/نوفمبر 2001، وتعزى 875 عملية منها إلى جيش التحرير الوطني و714 إلى القوات المسلحة الثورية و260 إلى المجموعات شبه العسكرية و100 إلى جيش الشعب الثوري و20 إلى جيش التحرير الشعبي و11 إلى جيش غيفارا الثوري وما تبقى لمجرمين أو لجناة لم تتحدد هويتهم.

ARCT has developed several data bases of particular interest to the member States, including: ARCTIS (multidisciplinary bibliographic data base); AFRDIR (Directory of Scientific and Engineering Societies in sub-Saharan Africa); erg (bibliographic data base on energy); INSEXP (Directory of S & T Experts and Institutions in Africa); and FORMA (Directory of Technician Training Institutions in Africa).
واستحدث هذا المركز عددا من قواعد البيانات ذات اﻷهمية الخاصة للدول اﻷعضاء، منها: قاعدة البيانات البيبليوغرافية المتعددة الاختصاصات )ARCTIS(؛ ودليل الجمعيات العلمية والهندسية في أفريقيا جنوب الصحراء (AFRDIR)؛ وقاعدة بيانات بيبليوغرافية فيما يتعلق بالطاقة )ERG(؛ ودليل الخبراء والمؤسسات في مجال العلم والتكنولوجيا في افريقيا )INSEXP(؛ ودليل مؤسسات تدريب التقنيين في افريقيا )FORMA(.

These existing systems have included the IPCS International Chemical Safety Card (ICSC) Compilers Guide, the American National Standards (ANSI Z129.1), the EU classification and labelling directives, the Emergency Response Guidebook (erg 2004), and U.S. Environmental Protection Agency Pesticide Label Review Manual.
وتضمنت هذه النظم القائمة ما يلي: IPCS International Chemical Safety Card (ICSC) Compilers Guide, the American National Standards (ANSI Z129.1), the EU classification and labeling directives, the Emergency Response Guidebook (ERG 2004), and U.S. Environmental Protection Agency Pesticide Label Review Manual.

These existing systems have included the IPCS International Chemical Safety Card (ICSC) Compilers Guide, the American National Standards (ANSI Z129.1), the EU classification and labelling directives, the Emergency Response Guidebook (erg 2004), and U.S. Environmental Protection Agency Pesticide Label Review Manual.
وكان من بين هذه الأنظمة الموجودة دليل تجميع بطاقات البيانات الدولية المتعلقة بالسلامة، التابع للبرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية والمعايير الوطنية الأمريكية (ANSI Z129.1)، وتعليمات الاتحاد الأوروبي بشأن التصنيف والوسم، ودليل الاستجابة للطوارئ (دليل عام 2004)، ودليل مراجعة وسم مبيدات الحشرات للوكالة الأمريكية لحماية البيئة.