"established and stationary" - Traduction Anglais en Arabe

(b) Throughout the four sectors established by ECOMOG (Eastern, Northern, Western and Greater Monrovia), the ECOMOG troops were to undertake, inter alia, the recovery of arms and the patrol of areas where ECOMOG does not have stationary troops.
)ب( في أنحاء القطاعات اﻷربعة التي أنشأها الفريق )الشرقي، والشمالي، والغربي( وقطاع مونروفيا الكبرى. وتضطلع القوات التابعة للفريق، في جملة أمور، بمهمة استعادة اﻷسلحة والقيام بدوريات في المناطق التي لا يوجد فيها لفريق المراقبين العسكريين قوات مرابطة.

The Tarayana Foundation established a Education Endowment Fund to support girls and boys from disadvantaged families to receive an education up to class X. Recipients do not receive funds directly, but receive a school uniform, stationary, school meals (in boarding schools) and other items.
186- أنشأت مؤسسة تارايانا صندوق الهبات للتعليم لدعم الفتيات والفتيان الآتين من أسر محرومة لتمكينهم من تلقي التعليم حتى الصف العاشر. والمستفيدون لا يتلقون المعونة مباشرة بل يتلقون البدلة المدرسية والمواد القرطاسية ووجبات الطعام (في المدارس الداخلية) وغير ذلك من المواد.

As a result of these discrepancies relating to the insurance policies and the claimant's immigration application, the Panel finds that the claimant has not established any losses relating to the stationary and office supplies business.
27- ونتيجة لهذه الاختلافات المتعلقة بوثائق التأمين وبطلب الهجرة الذي قدمه صاحب المطالبة، يرى الفريق أن صاحب المطالبة لم يثبت تكبده أي خسائر في مشروع الأدوات واللوازم المكتبية.

Germany has established leakage limits for stationary applications and requires annual leakage controls for certain types of transport refrigeration equipment.
وضعت ألمانيا حدوداً قصوى للتسريبات بالنسبة للتطبيقات الثابتة، وتشترط عمليات رقابة سنوية على هذه التسريبات بالنسبة لأنواع معينة من معدات التبريد في وسائل النقل.