"europe with" - Traduction Anglais en Arabe

• أوروبا مع
• أوروبا فيما
• أوروبا التي
• أوروبا ويبلغ

Improving criminal justice responses to trafficking in persons in South-Eastern Europe with special focus on the Republic of Moldova
تحسين استجابات العدالة الجنائية للاتجار بالأشخاص في جنوب شرق أوروبا مع التركيز بوجه خاص على جمهورية مولدوفا

Little love letters from Europe with little pasta stains on them.
ليتل رسائل حب من أوروبا مع البقع المعكرونة قليلا عليها.

New wealth transform society in Europe with new desires and new temptations.
تُغير الثروة الجديدة المجتمع في أوروبا .مع رغباتٍ و إغواءات جديدة

The new law was one of the most severe laws in Europe with regard to the exploitation of prostitution.
وكان القانون الجديد واحدا من أكثر القوانين تشددا في أوروبا فيما يتعلق بالاستغلال لأغراض البغاء.

New routes of the international drug business have gone through the territory of our country to the States of Europe with which we have common borders.
وتمر الطرق الجديدة لتجارة المخـــدرات الدولية عبر بلدنا إلى دول أوروبا التي تشترك معنا فــي الحدود.

Improving criminal justice responses to trafficking in persons in South-Eastern Europe with special focus on Moldova
تحسين استجابات العدالة الجنائية للاتجار بالأشخاص في جنوب شرق أوروبا مع التركيز بوجه خاص على مولدوفا

He was the Rapporteur on the relations of the Council of Europe with the United Nations from 1999 to 2002.
ثم كان المقرر المعني بعلاقات مجلس أوروبا مع الأمم المتحدة من عام 1999 إلى عام 2002.

She spent 15 years with the UN, stationed primarily in Eastern Europe, with stints in North Africa.
,أمضت 15 عاما مع الامم المتحدة متمركزة في المقام الأول في شرق أوروبا . مع بعض الأعمال الصغيره شمال أفريقيا

"Backpacking Through Europe with a Bowlegged Man in Short Shorts."
حزم الحقائب عبر أوروبا مع رجل ذو رجلين مقوّستين في سروال قصير

She has spent the last two years wasting her life, jet-setting across Europe with a group of international trust fund brats, partying in every capitol on the continent.
لقد أمضت العامان الماضيين في إهدار حياتها عبر السفر عبر أوروبا مع مجموعة من الأطفال الأثرياء الدوليين

She said she'll be more useful in Europe with her comrades from the June 2nd movement.
لقد قالت أنها ستكون أكثر إفادة في أوروبا مع رفاقها.

How is it that I have to beg an 18 year-old to travel Europe with a wad of cash and my blessing?
كيف لي أن أتوسل لفتى بالثامنة عشر للسفر عبر أوروبا مع الكثير من المال و مباركتي ؟

For 100 years, it made great strides across Europe with an explosion of new Protestant churches.
لمائة عام، خطت البروتستانتية خطوات كبرى عبر أوروبا مع إنتشار كبير للكنائس البروتستانتية

I think my double is in Europe with his mistress, having first cleaned out the joint bank account.
أعتقد أن شبيهي في أوروبا مع عشيقته و قد قاما أول شئ بالتخلص من حساب البنك المشترك

The most terrible form of such violence was currently to be seen in Europe, with the systematic practice of rape in Bosnia and Herzegovina, as part of the " ethnic cleansing " being directed against the Bosnian people.
إن أبشع أنواع هذا العنف هو ما يحدث اﻵن في أوروبا مع الممارسة المنتظمة ﻹغتصاب النساء في البوسنة والهرسك في إطار عملية التطهير اﻹثنية التي تمارس ضد الشعب البوسني.

This will include the implementation of a stability pact for South-Eastern Europe with broad international participation in order to further promotion of democracy, economic prosperity, stability and regional cooperation.
وهذا سيشمل تنفيذ ميثاق استقرار لجنوب شرق أوروبا مع اشتراك دولي موسع من أجل زيادة تعزيز الديمقراطية، والرخاء الاقتصادي، والاستقرار، والتعاون اﻹقليمي.

This will include the implementation of a stability pact for south-eastern Europe with broad international participation in order to further the promotion of democracy, economic prosperity, stability and regional cooperation.
وهذا سيشمل تنفيذ ميثاق استقرار لجنوب شرق أوروبا مع اشتراك دولي موسع من أجل زيادة تعزيز الديمقراطية، والرخاء الاقتصادي، والاستقرار، والتعاون اﻹقليمي.

The aim of the project is to ascertain whether it is possible to gather data on State practice in the States members of the Council of Europe with regard to State succession and issues of recognition and subsequently to make them accessible to all States members of the Council of Europe.
والهدف من هذا المشروع هو التيقن من امكانية جمع البيانات عن ممارسات الدول اﻷعضاء في مجلس أوروبا فيما يتصل بخلافة الدول ومسائل الاعتراف، ثم اتاحة هذه البيانات لجميع الدول اﻷعضاء في المجلس.

As regards the non-extradition of nationals and the simplification of the traditional extradition process, the developments in Europe with respect to the European arrest warrant were encouraging.
وفيما يتعلق برفض تسليم المواطنين وتبسيط عملية التسليم التقليدية، كانت التطورات في أوروبا فيما يتعلق بأمر التوقيف الأوروبي مشجعة.

The new Parliament has accepted the responsibility of complying with all the recommendations formulated by the European Parliament and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe with regard to the events of 7 April.
وقد قبل البرلمان الجديد مسؤولية الامتثال لجميع التوصيات التي وضعها البرلمان الأوروبي والجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا فيما يتعلق بأحداث 7 نيسان/أبريل.

The largest gains per year were made by northern America, which absorbed about 1.5 million migrants annually, followed by Europe with an annual net gain approaching 1 million.
وحصلت أكبر زيادة سنوية في شمال أمريكا التي استوعبت حوالي 1.5 مليون مهاجر في السنة، تلتها أوروبا التي قاربت الزيادة السنوية الصافية فيها المليون مهاجر.

Portugal is located on the extreme Southeastern point of Europe with a coastline of approximately 800 kilometres and shares a 1,200 kilometre border with Spain.
١- تقع البرتغال عند أقصى نقطة من جنوب شرقي أوروبا ويبلغ طول ساحلها حوالي ٠٠٨ كيلومتر، ويبلغ طول حدودها مع اسبانيا ٠٠٢ ١ كيلومتر.