"even know how to" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف حتى كيف
• تعرف حتى كيف
• أعلم حتى كيف
• تعرفين حتى كيف
• تعرف حتى كيفية
• أدري حتى كيف
• أدري كيف
• يعرفون حتّى
• تعرفين كيفية
• أعرف حتّى كيف
• أعرف كيف أبدأ
• لا أعرف حتي كيف
• حتى طريقة
• نعرف حتى كيف
• يَعْرفُ حتى كَيفَ

I don't even know how to pick something out.
لكن بصراحة، أنا لا أعرف حتى كيف أنتزع شيئاً من مكانه

I don't even know how to look at art.
لا أعرف حتى كيف أنظر إلى العمل الفني.

Pops, look, I don't even know how to turn this around.
اسمع يا أبي، أنا لا أعرف حتى كيف أعكس دفة الأمور لصالحي

No, you're not listening. You don't even know how to listen.
لا، أنت لا تستمعي أنت لا تعرف حتى كيف تستمعي

You don't even know how to swim and you don't even haver fear?
ألا تعرف حتى كيف تسبح ولا تشعر حتى بالخوف ؟

I didn't even know how to react when he moved my chair for me.
لم أعلم حتى كيف أتصرف عندما حرك الكرسي لي

- It's because you've been so cowed, you don't even know how to fight for what is yours!
هذا لأنكِ لطالما كنتِ جبانة لا تعرفين حتى كيف تحاربين لما هو ملكك

I don't even know how to tell you this.
أنا لا أعرف حتى كيف أقول لكم هذا.

I don't know. I didn't even know how to use this thing until today.
لا أدري ، لم أعرف حتى كيف أستخدم هذا الشئ حتى اليوم

But, you know, I didn't even know how to even draw a heart. - And it came out, like, it was so... it came out like a...
لكن, كما تعلمين , لم أكن أعرف حتى كيف أرسم قلب لذا قصصته

I don't even know how to answer that hypothetical.
لا أعرف حتى كيف أجيب لى ذلك فرضياً

I don't even know how to get back to who we once were.
لا أعرف حتى كيف سنعود إلى ما كنا عليه يوماً

I'm always sorry no matter where I go, but why don't you even know how to do it?
، أنا دائماً أعتذر مهما كان المكان الذي أذهب إليه ولكن لماذا أنت لا تعرف حتى كيف تفعل ذلك ؟

You even know how to speak Cantonese
أنت تعرف حتى كيف تتكلّم اللغة الكانتونية

She doesn't even know how to make chapatis!
إنها لا تعرف حتى كيف تُجهّز الخبز.

I don't even know how to talk to him anymore. I mean, we used to be a lot more open with each other.
لا أعلم حتى كيف أتحدث معه بعد أعنى , كنـّا مُنفتحين إلى بعضنا دوماً.

How can you not even know how to go forward properly?
كيف لا تعرفين حتى كيف تسيرين في خط مستقيم

- You don't even know how to drive a car.
- - أنت لا تعرف حتى كيفية قيادة السيارة.

But I didn't have $ 38. I didn't even know how to get them.
لكنّني لم أملك 38 دولاراً قطّ، ولم أدري حتى كيف أحصل على هذا المبلغ

I don't even know how to begin to process that information.
ابن ؟ أنا بالفعل لا أدري كيف أتعامل مع تلك المعلومات ؟

They might not even know how to speak English, but they're singing those lyrics.
من الممكن أنهم لا يعرفون حتّى التحدث بالإنجليزية، ولكنّهم يغنّون هذه الكلمات.

You even know how to use that thing?
لا تعرفين كيفية استخدام هذا الشيء حتى،

I didn't even know how to play squash.
لم أكن أعرف حتّى كيف ألعب السكواتش

I wouldn't even know how to begin to use it in a harmful manner.
أنا حتى لم أعرف كيف أبدأ بإستخدامها بطريقة ضارة

I would not even know how to wash my face or to brush my teeth.
لا أعرف حتي كيف أغسل وجهي أو أنظف أسناني

Look, I don't even know how to begin to decipher this thing, all right?
أنظر, أنا لا أعرف حتى طريقة فتح هذا الشيء حسناً ؟ -حقيقة

I thought Joey and I would be okay once we hung out but it's like we don't even know how to be with each other anymore.
فكرت جوي وسأكون بخير بمجرد ان علقت بها... ... ولكن يبدو كما لو أننا لا نعرف حتى كيف تكون مع بعضها البعض بعد الآن.

I don't even know how to make coffee!
l لا يَعْرفُ حتى كَيفَ يَجْعلُ قهوةَ!