"even talk" - Traduction Anglais en Arabe

• حتى التحدث
• حتى الحديث
• تتحدث حتى
• التحدث حتى
• حتى الكلام
• الكلام حتى
• يتحدث حتى
• تتكلم حتى
• حتى التكلم
• الحديث حتى
• الكَلام حتى
• حديث حتى

How can I focus when I can't even talk to Carter?
كيف يمكنني التركيز على التدريب وانا لايمكنني حتى التحدث لكارتر؟

There is so much suffering. I can't even talk about it.
وخلّف هذا كثيرًا من المعاناة ولا أستطيع حتى التحدث عنه

Well, you can't even talk about it. So I'm going to do a simple graphic
حسناً انتِ لا تستطيعي حتى الحديث بشأنه لذلك انا سوف ارسم رسمة بسيطة

I mean, what kind of mom won't even talk to her daughter?
أعني, أي نوع من الأمهات لا تتحدث حتى مع ابنتها؟

But when we met we couldn't even talk.
لكن عندما إلتقينا لم نكن تسطيع التحدث حتى

The guy who for years couldn't even talk to women is suddenly going out with two of them?
الرجل الذى لم يستطع حتى التحدث للنساء لسنوات أصبح فجأة يواعد اثنتان منهن؟

She wouldn't even talk to me about it.
انها لا تفعل حتى التحدث معي حول هذا الموضوع.

I just feel like she's suffocating me and I can't even talk to her about it.
ولا أستطيع حتى التحدث عن ذلك معها أنا آسف، هل هذا غريب بالنسبة لك؟

Can't even talk about it.
لا يمكنني حتى التحدث حول هذا الأمر إنها وكالة التبني

You couldn't even talk to her. - You're nothing without me.
لم تستطع حتى التحدث إليها أنت لا شيئ بدوني

You're scared because you like her and you can't even talk to her.
يخافون عليك لأنك مثلها وأنت لا تستطيع حتى التحدث إليها.

God, it is just so hard to concentrate, to even talk.
يا إلهي، إنه لمن الصعب التركيز، و حتى الحديث

AND NOW I FEEL LIKE I CAN'T even talk TO YOU ABOUT IT.
و أشعر أني لا أستطيع حتى الحديث إليك حوله

And I hate more than anything that I can't even talk to the one person that I would normally talk to about all this because Bay took him.
وأكره... ... أنّي لا يسعني حتى الحديث إلى الشخص الوحيد

- She won't even talk to me. - She's got to talk to someone.
قالت إنها لن تتحدث حتى بالنسبة لي وقالت انها حصلت على التحدث الى شخص ما

Don't even talk to him
لا تتحدث حتى معه. فقط صوب عليه

I can't even talk about thinking about discussing it.
لا استطيع التحدث حتى بالتفكير في مناقشته

People that were friends of mine now are reticent to even talk with me.
الناس الذين كانو اصحابي الان يرفضون حتى الكلام معي

I felt ashamed. I couldn't even talk. I didn't talk.
شعرت بالخجل لم أستطع الكلام حتى ، لم أتكلم مع أحد

He don't even talk, man. I think something wrong with that boy for real.
إنه لا يتحدث حتى, أعتقد أن هنالك خلل بذلك الفتى بحق

My mom will never know because she won't even talk to one.
. أمي لن تعرف أبداً لأنها لن تتكلم حتى مع أحدهم

You know, I-- I can't even talk about it.
أنـتم تعلمون، أنا لايمكنني حتى التكلم عن ذلك

I don't think he can even talk.
. إننى لا أعتقد أنه يمكنه الحديث حتى

We can't even talk.
نحن لا نَستطيعُ الكَلام حتى.

Well, there's even talk of a cover.
حسنٌ، هنالك حديث حتى حيال الظهور على غلافهم