| Well, I don't really care where you end up... but Lily's comin'with me. Everybody all right? We all right. | Open Subtitles | حسنا، لايهمني حتى إلى أين ينتهي بك المطاف لكن ليلي ذاهبة معي هل الجميع بخير هنا؟ نحن بخير |
| This is Captain Sullivan speaking. Is Everybody all right in there? | Open Subtitles | هنا القائد سوليفان يتكلم هل الجميع بخير هناك؟ |
| - Cruise control, my good man. Everybody all set back here? | Open Subtitles | تولى القيادة يا صديقي، هل الجميع مرتاحون بالخلف؟ |
| Everybody all right? | Open Subtitles | كلّ شخص حسنا؟ إحصل على الصحيحائب |
| 'Cause she knows everybody. All the players. | Open Subtitles | لأنها تعرف الجميع, كل المشاركين |
| - U.S. Marines! - Is Everybody all right? | Open Subtitles | قوات مارينز الولايات المتحده - هل الجميع بخير ؟ |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Everybody all right? | Open Subtitles | .قف, قف, قف, قف, قف هل الجميع بخير؟ |
| Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع على مايرام؟ |
| Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| Is Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| Is Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| Lying to Everybody all the time. | Open Subtitles | الكذب إلى كلّ شخص دائما. |
| Is Everybody all right? | Open Subtitles | نعم هل كلّ شخص بخير؟ |
| Is Everybody all right? | Open Subtitles | هل كلّ شخص بخير؟ |
| Everybody all right out there? | Open Subtitles | الجميع كل الحق هناك؟ |
| Everybody. All the girls. All the parents liked him. | Open Subtitles | الجميع كل الفتيات أعجبوا به |
| Everybody all right? | Open Subtitles | الجميع كل الحق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 