"everybody knows that" - Traduction Anglais en Arabe

• الجميع يعرف ذلك
• الجميع يعلم ذلك
• الجميع يعلم أن
• الجميع يعرف هذا
• الكل يعلم ذلك
• الكل يعرف ذلك
• الجميع يعلم هذا
• الجميع يعرف أن
• الكل يعلم هذا
• الكلّ يعرف ذلك
• كل شخص يعلم ذلك
• الكل يعلم أن
• يعلم الجميع أنّ
• والكل يعلم هذا
• الجميع يعرفون هذا

Everybody knows that.
الجميع يعرف ذلك أعلم , بوسعي قراءة ما يدور بعقلك

One for them to find, one to keep. Everybody knows that. Right!
يجدون سكينًا وأحتفظ بالأخرى الجميع يعرف ذلك

Everybody knows that. Why don't you hear the man out?
الجميع يعلم ذلك ولكن لم لا تستمع للرجل ؟

Everybody knows that there is a window of time before any wedding where some amazing person comes out of the woodwork and tries to steal a bride.
الجميع يعلم أن هناك نافذة من الوقت قبل أي حفل زفاف حيث شخص مدهش يخرج من مخبئه ويحاول سرقة العروس.

Everybody knows that, Ray. It's not the time.
الجميع يعرف هذا يا راى , هذا ليس الوقت المناسب

'Cause Everybody knows that crazy-ass kid that went to jail.
لأن الكل يعلم ذلك المجنون الصغير الذي دخل السجن

But Everybody knows that, and it's just not important for this movie.
و لكن الكل يعرف ذلك و لكن أداءك غير مهم في هذا الفيلم

- Everybody knows that, even you.
فأنت أعظم ممثل في العالم الجميع يعرف ذلك , بمن فيهم أنت

Everybody knows that. Everybody but you, seems like.
الجميع يعرف ذلك الجميع إلا انت, كما يبدو

Please. The book's always better. Everybody knows that.
أرجوك، الكتب دومًا أفضل الجميع يعرف ذلك

Jesus got himself killed. Everybody knows that.
قُتل المسيح و الجميع يعرف ذلك.

The best, Everybody knows that. But now it's time...
.الأفضل، الجميع يعلم ذلك ..لكن الآن انه الوقت

Hookers have all the fucking power. Everybody knows that.
المومسات لديهن كل الطاقة للجماع، الجميع يعلم ذلك

Well, Everybody knows that my favorite food comes in cardboard containers with some kind of dipping sauce.
حسنا , الجميع يعلم ذلك طعامي المفضل يأتي كرتون حاويات مع بعض نوع من غمس الصلصة

Everybody knows that in stage three you go to sleep wearing sweats and ratty old T-shirts.
الجميع يعلم أن في المرحلة الثالثة تذهب الي . النوم مرتدياً سراويل وقمصان قديمة مهلهلة

Everybody knows that horse doesn't belong here.
الجميع يعلم أن ذلك الجواد لا ينتمي لهذا المكان

So it's like I'm a witch and you're a Smurf. We could never be together. Everybody knows that.
إذًا الأمـر انّي ساحرة وانت سنفور، لا يُمكننا قطّ أن نكون معًا، الجميع يعرف هذا.

You just take photographs and smoke weed. Everybody knows that.
فقط تقومين بأخذ بعض الصور و تدخنين الحشيش الكل يعلم ذلك

The best wine comes from Greece. Everybody knows that. Even the Romans!
أفضل النبيذ يأتي من اليونان الكل يعرف ذلك حتى الرومان

I love my wife. Everybody knows that.
أنا أحب زوجتي , الجميع يعلم هذا

Everybody knows that the police look for ways to connect victims in a murder, okay?
الجميع يعرف أن الشرطة تبحث عن طرق للربط بين الضحايا في جرائم القتل ، موافق ؟

Everybody knows that this is a fair and just punishment.
الكل يعلم هذا هو العدل وهذا هو العقاب

I'm building an empire. Everybody knows that.
أنا أبني إمبراطورية الكلّ يعرف ذلك

Everybody knows that. Come on, get your rod.
كل شخص يعلم ذلك هيا، أحضر عصاك

♪ Well, Everybody knows that the bird is the word. ♪
♪ حسناً ، الكل يعلم أن العصفور هو الكلمة ♪

Everybody knows that lone wolves, they don't make it on their own.
يعلم الجميع أنّ الذئاب الوحيدة لا تتمكن من النجاة.

Everybody knows that, who has half a sack. Spelled with a "k".
والكل يعلم هذا

Everybody knows that.
الجميع يعرفون هذا