"everything else is" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء آخر
• كل شئ آخر يكون
• كُلّ شيء آخر
• كلّ شيء آخر
• كل شئ أخر
• وكل شيء آخر
• الأمور الأخرى
• كل شيء أخر
• كل شيء اخر
• ما عداه
• وكل ما سواهما هراء

Well, they changed the curtains, but Everything else is the same.
لقد غيروا الستائر, ولكن كل شيء آخر بقي كما هو

Arrest me, or bring me a lawyer. Everything else is wasting time.
.اعتقلني, أو احضر لي محامياً كل شيء آخر مضيعة للوقت

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but Everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف؟ حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

But Everything else is bang on - taken while sleeping, out-of-body experience.
لكن كُلّ شيء آخر متطابق الأخذ أثناء النوم، عمليه الطفوان التجربة خارج الجسم

Everything else is shut down below. There's no hopping in and out in a puff of smoke.
كلّ شيء آخر مغلق بالأسفل ولا مجال للصعود في غيمة دخان

The bite still hurts like a bitch, But Everything else is... Is better.
اللدغة مازالت تؤلمني لكن كل شئ أخر تحسن

Everything else is subordinate to that goal.
وكل شيء آخر إنما هو أمر ثانوي بالنسبة لذلك الهدف.

We had to replace the ball but Everything else is stock.
كان علينا استبدال الكرة لكن كل شيء آخر مخزن

The only thing worth doing is the impossible, right? Everything else is fucking grey.
نحن نقوم بالأمر المستحيل و كل شيء آخر مستحيل

Everything else is just too rocky, too many trees.
كل شيء آخر هو مجرد الصخرية جدا، أشجار كثيرة جدا.

Well, if you'd wanted something from this century, no problem, but Everything else is on hard drives that aren't connected to anything else.
إذاأردتأي شيءمنهذاالــقرن،فلامشكــلة، لكن كل شيء آخر على الأقــراص الـصلبة وهم ليسوا مُتصلين بأي شيء آخــر.

Down the hallway away from Everything else is this steel-reinforced door, which only opens to the appropriate fingerprint and iris scan.
أسفل الممر بعيدا عن كل شيء آخر و هذا الباب الحديدي المحصن ، الذي يفتح ببصمة الأعين فقط

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but Everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت أن تنزلق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون هي نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but Everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but Everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

Everything else is between them.
كُلّ شيء آخر بينهم.

Everything else is gravy.
كُلّ شيء آخر مرقُ.

Almost Everything else is boxed up, but
بالكادِ كلّ شيء آخر يتمّ حزمه بعلبة , لكنك

Everything else is just an elusion
كلّ شيء آخر فقط وهم

Even if Everything else is lost, we will always have our love.
حتى لو فقد كل شئ أخر فدوماً لدينا حبنا

Do you ever think that you're God and Everything else is just an illusion?
هل فكرت يوما أنك الله وكل شيء آخر هو مجرد وهم؟

That's okay. And,you know,Everything else is great.
لا بأس، أتعرفين، جميع الأمور الأخرى رائعة

Apart from some docks a mile and half to the east, Everything else is pretty much abandoned now.
وبغض النظر عن بعض الأحواض ميل ونصف في الشرق كل شيء أخر يْعتبر مهجور الأن

Okay, yes, the kiss is true, but Everything else is a lie.
حسنا نعم القبلة كانت صحيحة ولكن كل شيء اخر هو كذب

"Everything else is just a toy."
"ما عداه مجرد لعبة".

Everything else is insignificant.
وكل ما سواهما هراء