"everything that happens" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء يحدث
• كل ما يحدث
• كل شئ يحدث
• كل ما سيحدث
• كل ما سيحصل
• كلّ ما يحدث

Trust is the basis of everything that happens at this institution.
الثقة هي أساس كل شيء يحدث في هذه المؤسسة

And, so Liam, that is absolutely everything that happens at a bris.
اذا ليام هذا تقريبا كل شيء. يحدث خلال الختان.

Because of new information and communication technology, we are almost instantly aware of everything that happens in the world.
إننا نقف بصورة فورية تقريبا على كل ما يحدث مستجدا في العالم، بسبب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الحديثة.

We'll be able to hear everything that happens on the oil rig.
سوف تكون قادرا على سماع كل ما يحدث في حقل الغاز

We can see the computer controls and monitors pretty much everything that happens.
يمكننا أن نرى الحاسوب يتحكم و يراقب الى حد كبير كل شئ يحدث

Years from now, when they open their history books, my face will be what they see, because everything that happens next is going to be signed, sealed, and delivered by Cyrus Rutherford Beene.
بعد سنوات من الآن عندما يفتحون كتب تاريخهم وجهي سيكون ما سيرونه لأن كل ما سيحدث بعد الآن

everything that happens to us is a result of all the things that we are connected to.
كل شيء يحدث لنا هو نتيجة لجميع الأمور التي نحن مرتبَطون بها.

So actually everything that happens is a will of god.
اذاً في الواقع كل شيء يحدث هو بأرادة من الله.

Look, everything that happens in this investigation from this point forward is by the book.
اسمعي، كل شيء يحدث في هذا التحقيق ابتداء من هذه اللحظة، سيتم وفق القواعد.

She's setting up the camera system which monitors everything that happens on the ship.
إنها تثبت نظام الكاميرا الذي يُراقب كل شيء يحدث على متن السفينة

You think everything that happens off the coast is my responsibility?
هل تعتقدين أن كل شيء يحدث قبالة الشاطئ هو مسؤوليتي ؟

How is the energy of a star transformed into everything that happens in the world?
كيف لطاقة النجوم أن تتحول الى كل شيء يحدث حالياً في العالم؟

everything that happens will be something that you've seen before.
كل ما يحدث سيكون شيئا التي رأيتموها من قبل.

Not everything that happens in the world is a threat to international peace and security, and not everything should be handled and controlled by the Security Council.
فليس كل ما يحدث في العالم تهديد للسلم والأمن ولا ينبغي تناول المجلس لكل شيء وسيطرته عليه.

everything that happens from now on is your doing.
كل ما يحدث من الآن فصاعدا نتاج افعالك

Cass says we should go, but everything that happens here is her responsibility now, so she's going to stay.
يقول كاس علينا أن نذهب، ولكن كل ما يحدث هنا هو مسؤولية لها الآن، حتى أنها في طريقها للبقاء.

He knows everything that happens here. There's no way he didn't know about this place.
يعرف كل ما يحدث هنا من المستحيل ألا يكون عرف بهذا المكان

I'd like to record everything that happens in the exorcism sessions.
أنا أودّ أن أسجل كل ما يحدث في جلسات طرد الأرواح

My friend says that everything that happens was meant to happen... because it happened.
صديقى يقول أن كل شئ يحدث كان من المُفترض له أن يحدث ، لإنه قد حدث

These lowlifes know everything that happens in town.
هؤلاء المنحطين يعرفون كل شئ يحدث في المدينة

It's your choice. everything that happens here is gonna be completely up to you.
الخيار لك، كل ما سيحدث هنا فسيكون عائداً لك بالكامل

I just want to remember everything that happens tonight.
أردت فقط تذكر كل ما سيحصل الليلة.

everything that happens at this carnival is my business.
كلّ ما يحدث في مدينة الملاه يعنيني.