"exact moment" - Traduction Anglais en Arabe

• اللحظة بالضبط
• نفس اللحظة
• اللحظة الدقيقة
• اللحظة المضبوطة
• نفس لحظة
• اللحظة بالذات
• اللحظةِ المضبوطةِ
• لحظة بالضبط

Why did he decide to hang himself at the exact moment the police were closing in on Cam?
لماذا قال انه قرر شنق نفسه في هذه اللحظة بالضبط كانت الشرطة تضيق الخناق على كاميرا؟

So, he takes a call at the exact moment the car malfunctions.
لذلك، ويأخذ الكلمة في هذه اللحظة بالضبط تعطل السيارة.

I'm trying to track the exact moment those three became the opposing team.
أنا أحاول أن تتبع اللحظة بالضبط هؤلاء الثلاثة أصبحوا الفريق المعارض.

Isn't it a little convenient that the EmDrive was lost in the exact moment when you claim it's finally working?
أليس مُناسب أن الدافع الكهرومغاطيسي ضاع في نفس اللحظة التّي تدعي فيها أنّه يعمل؟

When I pull this lever, you'll be lowered into the silo at the exact moment it releases its radioactive steam.
عندما أسحب هذا الذراع، فستنزلان في الصومعة في نفس اللحظة بالضبط التي تطلق بها بخارها المشع

I can't quite pinpoint the exact moment when everything went south.
لا أستطيع تماما تحديد اللحظة الدقيقة عندما ذهب كل شيء الجنوب.

Oh, and you just happen to be retrieving it all the exact moment I always come in to work?
أوه، وأنت فقط تَحْدثُ لكي يَسترجعَه كُلّ اللحظة المضبوطة أَجيءُ في دائماً للعَمَل؟

This clock, it's ticking down to the exact moment one year ago today when she died.
هذه الساعة تأخذنا بالضبط إلى نفس لحظة وفاتها منذ عام

I want to mark the exact moment of this auspicious occasion.
أريد للاحتفال اللحظة بالضبط هذه المناسبة الميمونة.

So we've got a three-year-old cold case here, and this guy chooses this exact moment to go off the grid?
لذلك نحن قد حصلت على حالة الباردة تبلغ من العمر ثلاث سنوات هنا، وهذا الرجل اختار هذه اللحظة بالضبط للذهاب خارج الشبكة؟

He knows the window around the event, and he knows the exact moment to take the shot, and he's gonna take it from here.
لأنه يعلم نافذة حول هذا الحدث، ويعلم هذه اللحظة بالضبط لأخذ لقطة، وانه سيأخذ من هنا.

The only reason he died when he did is because at that exact moment, someone else activated them.
السبب الوحيد لموته حينها هو أنّ أحداً آخر في تلك اللحظة بالضبط قام بتفعيلها

I can still remember the exact moment the vendor put that first beer in his hand.
لا زلت أتذكر هذه اللحظة بالضبط وضع البائع تلك البيرة الأولى في يده

Not at this exact moment, but, you know, this week sometime.
ليس في هذه اللحظة بالضبط ولكن في أي وقت هذا الأسبوع

I had just no idea you would be here at this exact moment.
أنا فقط لم يكن لديَّ فكرة بأن ستكون هنا في نفس اللحظة

Cut the black wire right in the middle at the exact moment I cut the other five.
اقطع السلك الأسود في المنتصف في نفس اللحظة التي أقطع فيها الـ5 أسلاك الأخرى.

But I thought that if I honked the horn at the exact moment when the front wheel was in one state and the back wheel was in another, the wish would come true.
لكني فكرت أني إذا اطلقت النفير في نفس اللحظة حيث العجلات الأمامية في ولاية والعجلات الخلفية في ولاية آخري

Are you able to define the exact moment at which current events become history?
هل تستطيع ان تعرف اللحظة الدقيقة التي تتحول بها الأحداث الحالية الى تأريخ؟

I know some women believe they know the exact moment of conception...
أعرف بعض النساء اللأتى يعتقدن بذلك يعرفون اللحظة المضبوطة للإحساس

Even if we know that the murder took place in the dining room with the knife, and that Miss Scarlet was there at the exact moment of the murder, and that herfingerprints were on the knife, we can never
أن الجريمة حدثت بغرفة الطعام بواسطة سكين و أن الآنسة سكارليت كانت موجودة في نفس لحظة الجريمة

I tell you who's being done a favor at this exact moment.
أقول لك أنه يتم إسداء معروف له في هذه اللحظة بالذات

And the driver's top-hat will match the horse's saddles, and the ribbons on the doves that will be released at the exact moment of "I do," hmm?
وقبعة السائقَ الرسمية سَيَجاري سروجَ الحصانَ، والأشرطة على الحماماتِ الذي سَيُصدرُ في اللحظةِ المضبوطةِ

[Chuck] At what exact moment did Axelrod instruct you to buy
[تشاك] في أي لحظة بالضبط لم أكسلرود إرشاد لك لشراء