"exactly the same time" - Traduction Anglais en Arabe

• نفس الوقت بالضبط
• الوقت نفسه

It can't be mere coincidence That he and I arrive in this place At exactly the same time.
لايمكنها أن تكون محض صدفة أنني و هو وصلنا إلى هذا المكان في نفس الوقت بالضبط.

Governments are more powerful and more vulnerable at exactly the same time.
هي الحكومات أكثر قوة وأكثر ضعفا في نفس الوقت بالضبط.

And then it happened again a couple of weeks later, at exactly the same time, 8:25 P.M.
ثم حدث ما حدث مرة أخرى بضعة أسابيع في وقت لاحق , في نفس الوقت بالضبط , 08: 25

Okay, then I need you and Vasquez to pull the purple and the red wire at exactly the same time.
حسنا، ثم أنا بحاجة لكم وفاسكيز لسحب الأرجواني والأحمر الأسلاك في نفس الوقت بالضبط.

If we deactivate this one without doing the other one at exactly the same time, it'll detonate.
إذا عطلنا هذه من دون ألاخرى في الوقت نفسه أنها سوف تنفجر.

They were both in their 80s, but the odds that they died naturally and at exactly the same time are slim.
كانا كلاهما في الثمانيات من عمرهما, لكن الغريب أنهما توفيا بشكل طبيعي وفي نفس الوقت بالضبط.

Once a day for 30 days at exactly the same time. - Who is it?
مرّة واحدة يومياً لمدّة 30 يوماً في نفس الوقت بالضبط

at exactly the same time, hot and perfect!
ولكن كلهم يجب ان يصلو لطاولة الزبون في نفس الوقت بالضبط, ساخنين وممتازين

All we know for certain is that everyone on the planet seemed to have blacked out at exactly the same time.
كل ما نعرفه على وجه اليقين هو أنّه كل شخص على هذا الكوكب بدا أنّه فقد الوعي في نفس الوقت بالضبط

We do the same thing each and every Thursday at exactly the same time and nothing interesting ever happens.
نحن نفعل الشيء نفسه مرة كل يوم خميس في نفس الوقت بالضبط و لا شيئ شيق حدث ابداً

It has to be at exactly the same time.
يجب ان يكون في نفس الوقت بالضبط.

Two people jumping from buildings on a direct line of sight... across the city at exactly the same time.
شخصين يقفزان من مباني في خط الأفق مباشرة... عبر المدينة في نفس الوقت بالضبط.

If we deactivate this one without doing the other one at exactly the same time, it'll detonate.
إذا فككنا هذه من دون الاخرى في الوقت نفسه بالضبط أنها سوف تنفجر.

Well, according to Margo's financials, at almost exactly the same time, 9:58 PM, she was using her credit card at Lorenzo's Deli ten blocks away.
حسناً، وفقاً لحسابات (مارجو) الماليّة، في الوقت نفسه تقريباً، الـ9: 58، كانت تستخدم بطاقتها الإئتمانيّة في (لورنزو ديلي) على بُعد عشرة مبانٍ سكنيّة.