"exactly what's" - Traduction Anglais en Arabe

• بالضبط ما
• بالضبط ماذا
• تماماً ما
• تماما ما
• بالضبط الذي
• بالضبط ماالذي

This is exactly what's wrong with the towns of this province.
هذا هو بالضبط ما هو الخطب مع مدن هذه المحافظة.

One of the 20 peopleon that list knows exactly what's going on.
واحد من الـ20 شخص في هذه القائمة يعرف بالضبط ما يجري

A real driver knows exactly what's in his car.
السائق الحقيقي يعرف بالضبط ما يوجد في سيارته

We're gonna talk to her after we know exactly what's happening.
ــ لا سنتحدّث معها بعد أن نعلم بالضبط ماذا يحصل

That's exactly what's going to happen. He doesn't like us.
هذا تماماً ما سوف يحدُث, إنهُ ليسَ مٌعجب بنا.

Lemon, would you care to tell us exactly what's going on here?
ليمون هل تهتمي بأن تقولي لنا بالضبط ما للذي يجري هنا؟

And that's exactly what's gonna happen if the bullshit doesn't end right now.
وهذا هو بالضبط ما سيحدث ترجمةعباسالساعدي إذا لم ينتهي الهراء الآن.

We're not going to do anything until we know exactly what's going on.
نحن لن نفعل أي شيء حتى نعرف بالضبط ما يجري.

exactly what's going to happen to May within the next 24 hours.
بالضبط ما سيحدث لمايو في غضون ال 24 ساعة القادمة.

I'm not going anywhere until you tell me exactly what's going on.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبريني بالضبط ما الذي يجري

You look in their eyes, and you know exactly what's in their hearts.
تنظرين في أعينهم وتعرفين بالضبط ما في قلوبهم

We take exactly what's owed on the pension, right?
نحن نأخذ بالضبط ما هو مستحق على المعاش، أليس كذلك؟

If you've listened this far and haven't heard your name, well, I bet you know exactly what's coming now.
إن كنت قد استمعت حتى هنا ولم تسمع اسمك بعد حسناً، أراهن أنك تعرف بالضبط ما سيأتي الآن

Now, you tell your people to vote for me... and that's exactly what's gonna happen.
الآن، وكنت اقول شعبك التصويت بالنسبة لي، وهذا هو بالضبط ما يحدث ستعمل.

I'm going to tell you exactly what's happening, and I know you won't freak out.
سأقول لك بالضبط ما الذي يحدث و أنا اعلم أنك لن ترتعب

Dude, Jesse, all that shit's exactly what's been happening to you.
المتأنق , جيسي , كل ذلك القرف بالضبط ما هو كان يحدث لك.

I bet he would know exactly what's going on out there, though.
أراهن إنه يوُد معرفة بالضبط ماذا يحصل هناك بالخارج على الرغم

So, David, you're gonna tell me exactly what's going on... or I am going to seriously... fuck up your perfect composure.
لذلك ديفيد, اخبرنى بالضبط ماذا يحدث أو أنا سوف ادمر تماما تركيبك الكامل اللعين

But I know exactly what's gonna happen next.
لكنني اعرف تماماً ما الذي سوف يحدث لاحقاً

Oh, my God, that's exactly what's happening to me right now.
يا الهي ان هذا تماما ما يحدث لي الآن اتعرف شئ ؟

Because that's exactly what's gonna happen if you blurt it out like that.
لأن ذلك بالضبط الذي ذاهِب إلى إحدثْ إذا أنت تَفشي سرَّه مثل ذلك.

If it reveals what I think it might, we'll know exactly what's going on here.
إن كانت تدل على ما اعتقد أنها قد تكون سنعرف بالضبط ماالذي يجري هنا.