"exorcise" - Traduction Anglais en Arabe

• يطرد
• بعملية طرد
• طرد الأرواح الشريرة

Dave, do you really believe we're dealing with someone trying to exorcise demons?
دايف,هل تصدق حقا اننا نتعامل مع شخص يحاول ان يطرد الشياطين فعلا. ؟

So we just drop it? Dave, do you really believe we're dealing with someone trying to exorcise demons?
دايف,هل تصدق حقا اننا نتعامل مع شخص يحاول ان يطرد الشياطين فعلا.

Once we exorcise the Phantom Train, the ghosts inside will disappear as well.
عندما يطرد قطار الشبح الأرواح ينفجر

I'm here to exorcise an evil spirit from your boy.
وأنا هنا كي أقوم بعملية طرد أرواح من ابنك

Did we try to exorcise him?
هل حاولنا القيام بعملية طرد عليه؟

Mourning and burial rites forced on widows may include " ritual cleansing by sex " (a practice believed to exorcise the evil spirits), extreme restrictions on mobility, diet, dress and freedom of association.
وقد تشمل طقوس الحداد والدفن التي تُفرض على الأرامل " التطهير وفق الطقوس عن طريق ممارسة الجنس " (وهي ممارسة يُعتقد أنها تؤدي إلى طرد الأرواح الشريرة)، وفرض قيود شديدة على التنقل والغذاء والملبس وحرية تكوين الجمعيات.